Глава 52 — Глава 52

— Ты купила вино? Кажется, ты в хорошем настроении. Ли Интан улыбнулась и ответила: — Сегодня разбогатела. Лицо Цинь Сяня осветилось, он подвинул ей стул и налил чаю. — Ты способная, — похвалил он её. Ли Интан подошла ближе и прошептала: — Разве ты не хочешь спросить, сколько? — Сколько? Ли Интан показала два пальца. Цинь Сянь заглянул в её блестящие глаза и уточнил: — Двести? Ли Интан не собиралась раскрывать всех карт. Она рассмеялась и прошептала ещё тише: — Да, двести. А теперь, — она понизила голос, — сегодня давай поиграем так: ты — сын богатых родителей из Республики Китай, а я — служанка в твоём доме. Я привлекла тебя, но родители, феодальные помещики, разлучили нас, поэтому я в гневе убежала с тобой. Потом мы выпили немного вина и опьянели. Цинь Сянь, уже зная, что она собиралась сказать дальше, вовремя прикрыл ей рот: — Что за чушь? Ли Интан прижала его руку: — Это не чушь, это просто весёлая игра. Цинь Сянь сдержался на мгновение и сказал: — Играть с головой. Ли Интан: «...» Как ты можешь ругаться? Это что, качество первых выпускников колледжа? Он снова запихнул ей в рот персиковые пирожные и властным тоном велел: — Не говори. Ли Интан: «...» Не хочешь говорить, так и не говори! Зачем ты так со мной? Она с хрустом откусила персиковый пирожок, и он оказался довольно вкусным. Раньше она думала, что из-за его вида он будет жирным, поэтому никогда его не заказывала. Она жевала и жевала: — Ты сердишься? Или ты будешь играть роль молодого господина, а я — служанки, хорошо, я больше ничего не скажу. Под угрозой его взгляда она решила спокойно пить чай. Цинь Сянь взглянул на неё исподлобья. Её лицо сияло, как жемчужина в воде, но рот был настолько дерзким, что смело говорила всё, что думала. – Если у него родится дочь, которая будет на неё похожа, ему придётся воспитывать её самому. Иначе он боялся, что не сможет держать их обоих рты закрытыми. – Я закончила. – Ли Интан допила последний глоток чая из чашки. – Поедем домой? – Поедем. – Цинь Сянь встал и направился к выходу, не забыв прихватить бутылку вина. Ли Интан, поправив шарф, последовала за ним и села в машину Цинь Сяня. Когда они выехали на менее оживлённую дорогу, она обняла его за талию и начала ласково уговаривать: – Ах Сянь, ты всё ещё сердишься? Не будь таким мелочным. Я забыла спросить, почему ты сегодня ездил в город? – Не сержусь, сдавал работу. Услышав, что он не сердится, Ли Интан просунула руку под его ватный свитер и спросила: – Ты сегодня сдал статью, которую начал писать несколько дней назад? Цинь Сянь опустил взгляд и скользнул им по небольшому выступу на её одежде. Внутри у него защемило, и он тихонько промычал в ответ. Ли Интан похвалила его за сообразительность: – Ты такой умница, я ведь тогда писала... – и вовремя осеклась. Цинь Сянь ухватился за ключевую фразу в её словах: – Ты тогда? Улыбка Ли Интан поблекла, и она тут же сменила тему: – Мне так холодно, ты не мог бы ехать быстрее? Цинь Сянь подумал про себя: «Опять притворяется, что не понимает». «Говоришь о написании статьи? Её знания и опыт определенно превосходят мои. Это то, чем она должна гордиться, так почему же она всегда этого избегает?» Когда Ли Интан вернулась домой, было ещё рано, поэтому она свернулась калачиком на тёплой лежанке и занялась чтением. Цинь Сянь запустил руку под матрас и коснулся поверхности лежанки. Она была уже не такой тёплой, как утром. Он пошёл к соседней лежанке, подбросил ещё два полена и направился в лазарет. Едва он сел, как снаружи послышались голоса. – Сяо Цинь дома? – тётушка Лю, научившись, постучала в дверь. – Я не знаю, что случилось с моей Ли Жун. У неё слезла кожа на запястье. Оно красное, опухшее и зудит. Посмотри, пожалуйста. Цинь Сянь вышел за дверь. Лю Лижун засучила рукава и расчесалась. Цинь Сянь взглянул на нее и увидел, как из кожи, которая шелушилась более чем на один слой, сочится жидкость. Судя по струпьям и текущему состоянию, она поцарапала недавно отросшую кожу. Он спросил: — Ты к чему-нибудь прикасалась? Лю Лижун опустила голову и сказала: — Я несколько дней назад надевала браслет твоей жены. Цинь Сянь понял, что она собирается вымогать деньги. — Какой браслет? — Красный, — Лю Лижун поджала губы и продолжила: — Он начал чесаться на следующий день после того, как я его надела. Я думала, это укусы блох, но становилось все хуже и хуже. Потом я поняла, что проблема, вероятно, в браслете. — Кто тебе велел его надевать? — Цинь Сянь спросил Лю Лижун, но его взгляд упал на Тетю Лю. Тетя Лю взглянула на Цинь Сяня и сказала: — Мне тогда показалось, что он хорошо смотрится, поэтому я позволила Лижун надеть его ненадолго, но кто же знал, что это повредит ее запястью. Будем говорить откровенно, браслет вашей жены нечист, и его не следует хранить дома. Ли Интан появилась и негромко произнесла: — Тетя Лю, я тоже его носила, но ваша племянница не пострадала. Это значит, что браслет здесь ни при чем. Вероятно, ваша племянница случайно испачкала его чем-то грязным. Как это может быть связано со справедливостью? Тогда скажу материнским голоском: кто велел тебе брать его без спроса? Цинь Сянь чуть не рассмеялся. Материнским голоском? Она умеет отвечать. Он взял с полки в лазарете коробочку с мазью: — Идите домой, промойте покрасневшие и опухшие участки теплой водой, дайте им высохнуть и нанесите мазь. Три раза в день. Тридцать пять центов. Услышав про деньги, Тетя Лю недовольно возразила: — Мы заплатили эти деньги несправедливо, это не наша вина. — Если не хотите покупать, убирайтесь, — Цинь Сянь имел очень хорошую репутацию в деревне и отличался превосходными медицинскими навыками, поэтому пользовался глубоким уважением среди односельчан. — Я не отказываюсь от покупки, тётушка Лю, — ответила та, — просто… ваша невестка… Если бы она тогда сказала, что браслет низкого качества, я бы и вовсе не купила. — Она отчитала Лю Лижун: — Юная леди — это её главное богатство, а кожа у госпожи такой нежной — носить ей браслет было бы в самый раз. Но ты надела его всего один раз, и он вызвал такой отёк? — Тётушка Лю, у вашей племянницы такая опухшая рука, что ей приходится накладывать мазь. Это значит, что она носила его каждый день, снимая лишь в случае ухудшения. Если не верите, поищите. Браслет, возможно, всё ещё у неё, — вовремя напомнил Ли Интан. Тётушка Лю, желая сохранить лицо и доказать свою невиновность, услышав это, тут же притворилась, что начала поиски. Лю Лижун извивалась: — Тётушка, что вы делаете? — Что я делаю? Я хочу спросить, что *ты* делаешь! — тётушка Лю отчитала Лю Лижун, велев ей остановиться. Она извлекла браслет из кармана её штанов, и её лицо исказилось от злости: — Ты воровка! Я не позволю этого, ты слышишь, ты — настоящая воровка! Тётушка Лю перешла к действиям. Ли Интан стоял рядом с Цинь Сянем и наблюдал за представлением. Прошло немало времени. — Я разобралась с семьёй Сяо Цинь. Теперь успокойся. Я верну тебе браслет, — тётушка Лю положила браслет на стол, сцепив зубы, заплатила за мазь и, обращаясь к Лю Лижун, крикнула: — Позже я разберусь с тобой! Ли Интан поднял из мусорного ведра использованные бумажные упаковки от мази и как можно дальше отбросил браслет. По дороге домой они проходили мимо дома старика. Вокруг его дверей собралась толпа. Там была и У Хун, присоединившаяся к наблюдению за зрелищем. Оказалось, что старик Чэн обделался, а убрать за ним было некому, да и самому ему было неудобно, поэтому он бродил по двору, издавая жалобные стоны. — Помогите, холодно, кто-нибудь, спасите. Ох, ох! Удручающая ситуация заставила нескольких наблюдавших женщин посочувствовать. — Если такое случится со мной в старости, я точно не хочу жить, — сказала У Хун. Ли Интан не думала, что выживание — это инстинкт человека. Чем ближе подходишь к смерти, тем сильнее страх. К тому же, старому Чэну было очень плохо, и он получил возмездие в этой жизни. Хорошие люди должны получать хорошую награду. — Не говори ерунды. Осторожнее, чтобы твои слова не сбылись. — Что ты имеешь в виду? — У Хун не поняла и потянула её к въезду в деревню: — Я сделала несколько образцов обуви, выбери один. Ли Интан: — До свидания, я не умею делать обувь. — Я тебе сделаю. Какой размер носишь? — У Хун вошла в комнату и достала рамочный образец, чтобы Ли Интан выбрала. Она также похвасталась недавно сделанной парой: — Я сшила их для своего мужчины. Набивка внутри намного мягче и плотнее, чем у тех, что продаются на рынке. Ли Интан взяла образец и внимательно осмотрела его. Тканевые туфли имели тысячеслойную подошву и плотную строчку, а работа была выполнена очень хорошо. — Ты можешь сделать пару и для моего мужа? Он носит сорок четвёртый размер. В такую промозглую погоду её сын А Сянь засиделся допоздна, чтобы написать свою работу. Он, должно быть, замерз, сидя неподвижно, так что это именно то, что ему нужно. У Хун: — Мне нужно спросить своего мужчину, согласен ли он.