Глава 11 — Глава 11

— Наступает вечер, Цинь Сянь присел у колодца и чистил пойманную рыбу. Ли Интан сидела рядом, лузгала семечки и иногда подносила очищенную к своим губам. — Эй! Ешь сама. Тебе что, не видно, что я занят? Ли Интан почесала затылок, вынула из кармана маленькое зеркальце, покопалась в нем туда-сюда и спросила, словно желая получить подтверждение: — Я уродлива? Я уродлива? Цинь Сянь: — …………………………………… — Ты уродлива. В деревне вообще нет красивых людей. Что такого? Ли Интан убрала зеркальце и с вежливой улыбкой обратилась к подошедшей женщине: — Здравствуйте, тетя Лю, где у вас болит? Тетя Лю, взвесив свою корзину, сказала: — Я принесла вам немного пастушьей сумки. Это вы всё поймали, я и не знала, что такая маленькая девочка, как ты, может быть такой способной. Благосклонность Ли Интан к тете Лю упала до нуля, и она стала относиться к ее словам с еще большим подозрением. Та принесла еду без всякой причины, вероятно, хотела обменять ее на ее рыбу! Ни за что! — Благодарю за беспокойство, но я не люблю пастушью сумку. — Ты даже пастушью сумку есть не любишь. Вот вы, городские девушки, действительно привереды. — Оставь это. — Цинь Сянь взглянул на Ли Интан. Если бы он всегда называл ее полным именем в присутствии посторонних, подумают ли они, что он не заботится о ней и поэтому не воспринимает ее всерьез? Он на мгновение замолчал и сказал: — Тантан не привереда. Она поймала много рыбы. Возьми вот эту. Зрачки Ли Интан расширились. Назвал ее Тантан? Как же это приятно звучит. — Мне так жаль. — Тетя Лю обрадовалась и произнесла вежливые слова, но руки ее не стояли без дела. Она высыпала пастушью сумку, подобрала рыбу, на которую указал Цинь Сянь, и положила ее в бамбуковую корзину: — Становится поздно, я пойду. — Так трудно поймать дикого окуня. Мне так повезло, что я смог поймать одного, и теперь хочу его приготовить на пару. А эти дикие овощи не стоят ничего. Я много потерял, обменяв их на окуня. Ты любишь тау-сагу, я принесу тебе завтра целую тележку. Можешь есть её сырой, жареной или добавлять в пельмени. Ешь сколько хочешь. Зачем тебе её овощи? — Ли Интан проводил взглядом удалявшуюся тётушку Лю и проворчал. Цынь Сянь, едва сдерживая смех, спросила: — А её можно домой взять? Ли Интан не понял, но уважал её и прекратил причитать: — Ладно. ......... К рыбному рагу на ужин у края котла с теста напекли тонких лепёшек. На дне котла пекся батат. Съев рыбу, Ли Интан достал батат, очистил его, немного остудил, подув на него, и принялся есть. Так сладко. Если я не смогу вернуться домой, кажется, не так уж плохо поддерживать текущую жизнь. Не нужно беспокоиться о взлётах и падениях семьи, не нужно плести интриги. Просто и легко. Тук-тук-тук! Кто-то забарабанил в дверь. — Доктор Цынь, доктор Цынь, помогите мне. Цынь Сянь взлетела по лестнице и отворила кухонную дверь: — Что случилось? Женщина выбежала из лазарета и затараторила: — Моему сыну жена разбила голову, кровь течёт. Посмотрите, какая большая рана. Эта злодейка была так жестока. Жениться на ней — это действительно невезение для моей семьи. Цынь Сянь подошла, осмотрела рану и задала мужчине несколько вопросов. Мужчина отвечал бегло и с ясными мыслями. Цынь Сянь сказала: — Ничего серьёзного. Просто зашьём рану, и несколько дней отдыха дома — и всё будет в порядке. Пока женщина благодарила её, она бранила свою невестку самыми бесстыдными и вульгарными словами. Ли Интан больше не мог слушать. Его невестка была слишком добра. Ей следовало бы тоже отколотить злую свекровь! — Ах, Сянь, я пойду спать. Завтра хочу отправиться в город. Разбудишь меня пораньше. Хотя комфортная жизнь приятна и беззаботна, она может лишить человека воли к борьбе. Она ест и живет в чужом доме, и даже если ей ничего не говорят, она не может притворяться, что ничего не знает. Более того, она хотела встречаться с ним и познать сладость любви, но разве может быть что-то сладкое без денег? Ей нужно заработать много денег, чтобы красиво одеваться. Разве может он благосклонно к тебе относиться, если ты всегда перепачкана грязью? — Может, вернемся домой? — Цзинь Сянь прищурился. Ли Интан неопределенно промычала в ответ. На следующий день уже стемнело. Цзинь Сянь позвал Ли Интан. Она оделась и вышла, чувствуя сильный холод. Во дворе она нашла почти новый велосипед и спросила: «Где ты его взял? Он мне?» «Я дам тебе его, чтобы ты покаталась,» — сказал Цзинь Сянь. Ли Интан улыбнулась и сказала: «Я хочу сидеть спереди, чтобы ты обнял меня, когда будешь ехать». Цзинь Сянь был изумлен, его глаза наполнились смущением: «Опять чушь несешь!» — он повернулся и пошел на кухню. Ли Интан, понюхав воздух, проследовала за ним. Кто тут несет чушь? Если он не хочет ее слушать, он может просто промолчать. А насчет того, чтобы злиться? Жадный человек, выпей холодной воды! Собравшись, Ли Интан уселась на заднее сиденье велосипеда Цзинь Сяня. Она обняла его за талию сзади и непринужденно запросила: «Ты был отличником, когда учился?» «Отличником? Я никогда не притеснял своих одноклассников». Пф! Ли Интан рассмеялась так сильно, что чуть не подавилась: «Для меня отличник — это тот, кто очень хорошо учится». «Не лучший, просто средний». Ли Интан подумала, что он просто скромничает. У нее был друг из семьи врачей, который был первым учеником по всем предметам, пока учился, и выпустился из аспирантуры в 23 года. Однако он уже два года работал, и в 23 года не только прекрасно владел иглоукалыванием, но и отлично вправлял кости. Наложить швы на рану тоже было для него легкой задачей. Его талант и понимание намного превосходили таланты ее друга. — Его старший брат тоже должен быть очень способным врачом, разве нет? Родственник дал ему наставление. Ошибаешься. Если бы у него были старшие с превосходными медицинскими навыками, как он мог стать деревенским врачом? Срочно нужно понять его семейное положение. Подумав об этом, он сказал: — Хочешь поздороваться с отцом? Я передам сообщение. Как пройти к твоему дому? У меня плохо с ориентацией в пространстве. С её социальными навыками не исключено, что она сможет заручиться одобрением его отца, став его девушкой. Цынь Сянь обернулся и посмотрел на неё: — Плохо с ориентацией в пространстве? Есть такая болезнь? Ли Интан: — Ага, плохо, если я забываю дорогу. — Нет нужды здороваться. Ли Интан разочарованно: — О. На рассвете машина Цынь Сяня остановилась у автобусной остановки в деревне. Он снял пальто и протянул его ей, говоря с интригующим тоном: — Надень, когда будешь спать. Будь умнее в этот раз, не позволяй никому украсть твои туфли и носки. Ли Интан глупо улыбнулся: — Я знаю. Когда приехал пригородный автобус. Ли Интан быстро обняла его, обернулась и села в автобус, глядя на него издалека через стеклянное окно. Кондуктор похлопал её по плечу и спросил: — Куда едешь? — В центр города. — Шестьдесят центов. — Продавщица билетов протянула руки, чтобы собрать деньги. Увидев, что Ли Интан отвернулся, она потянула её за плечо и сказала: — Шестьдесят центов, отдай мне. Ли Интан отшлёпала руку собеседницы: — Я здесь, как я могу убежать? Не мешай мне видеть красавицу. Кондуктор: — . . . Привет! Это первый раз, когда я встречаю кого-то, кто осмеливается спорить с ней в автобусе. Она схватила шарф Ли Интан и собиралась стянуть его. Ли Интан обернулась, выхватила шарф обратно у кондуктора, достала деньги и сильно шлёпнула ими по ладони кондуктора: — Это мне не дали?! Продавщица билетов была ошеломлена её аурой. Придя в себя, она пересчитала деньги и села за дверь. Ли Интан злобно зыркнула на собеседника и закрыла глаза, чтобы продолжить сон. Очнувшись, она обнаружила, что даже проход в машине был забит людьми. Она спросила женщину, сидевшую рядом: — Тётушка, мы где? — В городе. Ли Интан огляделась. По сравнению с малолюдным сельской местностью, город был очень оживлённым. Высоких зданий было очень мало. В основном это были трёх-четырёхэтажные дома с витринами магазинов. Улицы были переполнены людьми, почти все одеты в одинаковую униформу: темно-синие хлопковые куртки, подходящие брюки, самодельные чёрные хлопковые ботинки и шапки «Лей Фэн», которые встречались только в учебниках начальной школы и телевизионных сериалах. Никто не смотрел в телефоны на ходу. Все держали головы высоко, выглядели полными энергии и духа. С первого взгляда это захватывало. Если бы мы открыли здесь фабрику, эффективность была бы, несомненно, очень высокой.