Глава 57. Чжоу Линъин возвращается в город
Цзян Чэн не только болтал по дороге, но и объяснил кое-что: если они живут в городе, то в будущем, отвечая на вопросы соседей, им следует говорить, что они поженились в сельской местности давным-давно.
Около десяти часов вечера автомобиль прибыл в городской район Чанчэн.
Чжоу Линъин, прожив больше года в сельской местности, наконец вернулась в город, хотя это был уже не тот город, в котором она жила.
Только те, кто жил в городе с детства и лишился городской жизни, знают, как сильно они жаждут вернуться.
Цзян Чэн не поехал домой, а сразу поехал в ЗАГС. Они вышли из машины и вошли туда с конфетами, рекомендательным письмом и документами.
Процесс заключения брака был очень простым. Сотрудники проверили рекомендательные письма обеих сторон, заполнили анкету и поставили печать. Цзян Чэн и его друзья принесли сладости для своих сотрудников. Кроме того, Цзян Чэн был водителем, поэтому персонал был в полном восторге.
Примерно через десять минут я получил свидетельство о браке.
С появлением этого сертификата избиение Цзян Чэном своей жены стало законным и стало семейным делом.
Получив свидетельство о браке, Цзян Чэн не поехал домой, а отправился на угольный рынок. В чеке Цзян Чэна на покупку угля был указан один человек, поскольку в те времена уголь покупали по количеству человек.
Угольные сертификаты продлеваются ежегодно. В четвёртом квартале каждого года жители должны предоставить свидетельство о регистрации домохозяйства и старые угольные сертификаты для подачи заявки на новый на следующий год. Несмотря на то, что Цзян Чэн женат, регистрация домохозяйства Чжоу Линъина не может быть передана ему. Даже при наличии свидетельства о браке он может иметь только один угольный сертификат.
Это касается не только угля, но и продуктов питания и зерна. Именно поэтому, даже если девушка в сельской местности красива, горожане не всегда готовы жениться на ней. Для тех, кто некрасив, шансов выйти замуж в городе ещё меньше.
Когда мы прибыли в угольный магазин, продавец угля тепло поприветствовал нас, увидев, что приближается большой грузовик для погрузки угля, особенно когда водитель вышел из грузовика и достал книгу покупки угля, чтобы купить уголь.
Когда обычные жители покупают уголь, особенно сотовые брикеты, угольный магазин отдаёт им определённый процент битого угля. Только тем, у кого есть связи, достаётся весь качественный уголь. Поэтому простым людям, желающим купить уголь, приходится льстить продавцу, чтобы он выдал вам более-менее хороший уголь. Если вы будете жаловаться, вам просто дадут плохой уголь.
Сертификат на покупку угля приобретается в определённом месте. Вы не можете перейти в другой магазин только потому, что считаете, что в этом магазине вам предлагают уголь не лучшего качества.
Но Цзян Чэн работал водителем на транспортной станции. Как продавец угля мог сразу догадаться, что Цзян Чэн там работает? Ведь теперь на машинах, помимо номерных знаков, белой или чёрной краской красили название компании, которой они принадлежали.
На автомобиле указаны завод, подразделение или воинская часть, и даже адрес. Служебное удостоверение Цзян Чэна также практически совпадает с адресом подразделения, указанным на автомобиле. При проведении специальных проверок им приходится проверять служебное удостоверение и соответствие автомобиля.
Работники угольного цеха не осмеливались оскорблять водителей транспортной станции, когда те приезжали за углем. У угольной станции были свои транспортные грузовики, но их было недостаточно. В периоды пикового спроса на уголь в холодную погоду приходилось полагаться на грузовики транспортной станции для доставки угля.
Оскорблять водителей других подразделений было нормально, но оскорблять тех, кто был на транспортной станции, — нет. Хотя людям на транспортной станции тоже нужен был уголь, в конечном счёте, одно было личным, а другое — нуждами подразделения. По сути, нужно было потерять тысячу своих, чтобы уничтожить восемь сотен вражеских.
Угольный цех поставлял весь высококачественный уголь согласно угольной книге Цзян Чэна. Восемьдесят килограммов угля за четвёртый квартал, или сорок килограммов в месяц.
Восемьдесят килограммов угля стоили всего 40 центов, или 2,5 цента за фунт. Но это была обычная цена. Зимой, когда капуста и редис были дешёвыми, они стоили всего 8 центов за фунт. За один доллар можно было купить более 100 фунтов.
Уголь был куплен, и у семьи появился уголь для повседневной жизни и приготовления пищи, поэтому Цзян Чэнцай отправился домой.
Чжоу Линъин наблюдала за всем, будь то получение свидетельства о браке или покупка угля. Работа её мужа водителем означала, что к нему относились с уважением, куда бы он ни шёл, и это ещё больше заставляло Чжоу Линъин восхищаться им.
— Мы дома. Зайди в этот переулок. Там большой двор. Мы будем там жить.
Машина подъехала к перекрёстку у переулка Наньлоюань. Цзян Чэн заглушил двигатель, вышел и велел Чжоу Линъину снять всё из машины, а сам займётся этим снизу.
Наньлоюань — один из районов Чанчэна с относительно большой численностью населения, расположенный недалеко от центра города. Кроме того, рядом находится автобусная станция.
Чжоу Линъин отдала часть вещей Цзян Чэну, а сама, выйдя из автобуса, взяла многое. Она не смогла унести всё за один раз, главным образом потому, что секретарь Ван передал ей корзину с горными дарами.
Оглядевшись, я увидел неподалёку общественный туалет, выложенный кирпичом и плиткой. Он был разделён на мужскую и женскую зоны: мужчины слева, женщины справа, и даже обозначен на стене. В отличие от сельских туалетов, куда мог зайти только один человек, независимо от пола, женщины могли пользоваться туалетом внутри. Молодой женщине было бы неловко видеть мужчину, ждущего снаружи.
Поэтому, когда Чжоу Линъин вернулась в город, она почувствовала, что туалеты прекрасны.
Схватив вещи, она последовала за мужем Цзян Чэном в переулок. Обычно там было прохладно, за исключением полудня. Были летние каникулы, поэтому в переулке играло много детей: кто со двора, кто с соседнего дома.
Пройдите до середины переулка и войдите через большую дверь справа, чтобы войти в Наньлоюань.
Этот дом отличался от того, в котором Чжоу Линъин жила раньше в Нанкине, но она видела много подобных домов в Нанкине. Родители Чжоу Линъин были служащими и жили в здании, предназначенном для служащих.
Войдя во двор, Чжоу Линъин не знала, где находится дом Цзян Чэна. Но, увидев бассейны посреди двора, она обрадовалась. Это были проточные бассейны, и ей больше не приходилось носить воду для повседневных нужд.
В коммуне Цзиньхэ семья Цзян Чэна, разумеется, жила в сельской местности. Однако центр образованной молодёжи находился рядом с коммуной, и коммуна также заботилась об образованной молодёжи. У них было только электричество, но не было водопровода.
В городе были общественные туалеты, облицованные кирпичом и плиткой, водопровод и электрическое освещение. Даже эти элементарные городские удобства очень радовали Чжоу Линъина.
Цзян Чэн не знал, что чувствовала Чжоу Линъин в тот момент, и не мог их понять. Если бы он прожил в наше время год и вдруг перенёсся в XXI век, к кондиционерам, компьютерам, мобильным телефонам, интернету и своей машине Didi, он, возможно, почувствовал бы то же, что и Чжоу Линъин.
Цзян Чэн отвел Чжоу Линъина в свою главную комнату, взял ключ, открыл дверь и вошел в комнату, а Чжоу Линъин последовал за ним.
— Сначала разложи вещи по местам. Мы уже покупаем столы, табуретки и другую мебель. В снабженческо-сбытовом кооперативе на заднем дворе нашего двора работает женщина. Она помогла мне связаться с плотником. Я куплю старую мебель, чтобы сделать новый комплект столов и табуреток. Я также попросил своего начальника о помощи. Я могу раздобыть новых дров и сделать ещё немного мебели. Очень хорошо, что ты здесь. Ты можешь присмотреть за ней, пока меня нет.
Войдя в комнату, Цзян Чэн не обнаружил там ничего, кроме некоторых предметов первой необходимости, разложенных на полу, и кровати.
Цзян Чэн также воспользовался невнимательностью Чжоу Линъин и сделал вид, что достаёт бельё с кровати. Его нестиранная одежда, какой бы чистой она ни была, на самом деле оказалась там.
Обновлено: 21.01.2026