Глава 4 — Глава 4 - Еда

Глава 4. Еда Пока Цзян Чэн беседовал со своим отцом Цзян Чанхэ, его мать Чжао Юйся несколько раз заходила в дом, убирала со стола, приносила посуду и, наконец, подавала рис, прежде чем позвать всех во внутреннюю комнату есть. — Папа, иди поешь. Я тебя отнесу. — Хм. Нижние конечности Цзян Чанхэ ослабли, но он всё ещё мог немного двигаться. Пришло время есть. Раньше это было удобно. Еду могли подать прямо перед ним, и ему не нужно было выходить из комнаты. Но Цзян Чэн только сегодня вернулся, и ему нужно было что-то обсудить за обеденным столом, поэтому, естественно, всей семье пришлось сидеть в гостиной и есть, общаясь. Цзян Чэн вынес отца из комнаты и понял, что тот на самом деле очень лёгкий. В его памяти отец, когда вступил в армию, был довольно сильным, но теперь выглядел немного худым. Это вызвало у Цзян Чэна сильное чувство неловкости, и он мог догадаться, почему, даже не объясняя. Для человека, который больше не может работать, еды может быть достаточно, чтобы выжить. Если он будет есть слишком много, он станет обузой для других членов семьи. Отнеся отца к обеденному столу и усадив его, он увидел на столе только два блюда: большой кочан капусты и жареное яйцо. Жареное яйцо поставили перед Цзян Чэном. Было очевидно, что эту яичницу приготовили специально для Цзян Чэна. Это было всего одно яйцо, но жадные взгляды племянников и племянниц не позволили Цзян Чэну съесть его прямо у них на глазах. Но капуста на столе была вся вареная, вероятно, просто обжаренная с небольшим количеством соли и сбрызнутая маслом. У Цзян Чэна и правда не было особого аппетита, поэтому он не собирался увлекаться яичницей. Дети жадны, и, привыкнув, они поймут всю опасность мира. Цзян Чэн добросердечен, но, встретив злого дядюшку, он не только ест прямо перед детьми, но и нарочно спрашивает, хотят ли они есть, а затем отказывается дать им еду. Все были голодны, но Цзян Чэн, вернувшись, сразу же стал лидером. Раньше, когда они садились за стол, никто не решался взять палочки, пока Цзян Чанхэ не начал есть. — Папа, мама и невестка, давайте поедим вместе, — Цзян Чэн взял миску, взял немного капусты и сказал. Честно говоря, приятно быть опорой семьи, но если бы главой семьи в сельской местности был кто-то другой, это было бы не обязательно хорошо. Как глава семьи, ты всегда слушаешься всех и находишься в центре внимания, но тебе также приходится брать на себя ответственность за заботу обо всей семье. Как только Цзян Чэн взял палочки, все последовали его примеру и принялись за еду. Даже если это была просто варёная капуста с рисом, это было очень вкусно. Это особенно заметно в отношении некоторых детей. Во времена Цзян Чэна взрослые обожали детей, которые ели так быстро и вкусно. За некоторыми детьми приходилось ходить взрослым, чтобы кормить их во время еды. Капуста была безвкусной, а яичница – посредственной, но Цзян Чэн ел её с удовольствием. Несмотря на то, что телосложение Цзян Чэна было результатом военной службы, в армии он мог есть только досыта, но еда была невкусной, и его желудок не был полон жира. Теперь, когда желудок был пуст, всё казалось восхитительным. Когда он доел рис, невестка Ли Сянлань взяла у Цзян Чэна тарелку и подала ему ещё риса. Вот это и есть чувство взрослого мужчины – это здорово! Однако после того, как подали еду, Цзян Чэн не сразу приступил к еде. Вместо этого он обратился ко всем: — Папа, мама и невестка. На этот раз я вернулся, чтобы сказать вам кое-что. Я не могу оставаться дома ещё несколько дней и должен уйти~~. — Чэнцзы, что ты имеешь в виду? Разве ты только что не ушёл из армии и не отпрашиваешься~~? Прежде чем Цзян Чэн успел договорить, его перебил отец, Цзян Чанхэ. Услышав, что Цзян Чэн сказал, что уезжает через несколько дней, Цзян Чанхэ забеспокоился. Если бы его сын уехал, даже такой старик, как он, умер бы. Но двое сыновей и дочь, оставшиеся после Цзян Цюаня, были его внуками. Без Цзян Чэна семья распалась бы. — Папа, не волнуйся. Просто послушай меня. Я не могу остаться больше, чем на несколько дней. Я еду в город, чтобы устроиться на работу. Я подал заявление об увольнении, но армия обо мне позаботилась и нашла мне работу. Не волнуйся, когда начну работать в городе, я буду приезжать к тебе, когда будет время, и каждый месяц буду привозить домой немного еды. Цзян Чэн прервал размышления отца и обратился ко всем: Когда он сказал это, его семья была потрясена. Цзян Чэн вернулся и смог работать. Это была большая радость. В деревне, сколько бы рабочих очков он ни зарабатывал, он получал лишь немного зерна. Но, имея работу, он мог покупать товарное зерно и получать зарплату. Это было несравненно лучше, чем жить в деревне. — Сынок, ты сказал правду. Ты действительно сможешь найти работу после возвращения из армии? — спросила Чжао Юйся, чтобы убедиться. Хотя она была из сельской местности, она тоже знала кое-что о ситуации. В коммуне Цзиньхэ были жители сельской местности, служившие в армии. Однако некоторые так и не вернулись, а те, кто вернулся, продолжали работать, как и все остальные, зарабатывая рабочие очки сельским хозяйством. Единственным положительным моментом было то, что вернувшиеся солдаты чаще вступали в ополчение коммуны. Они также зарабатывали рабочие очки, патрулируя. — Мам, зачем мне тебе врать? Это рекомендательное письмо из армии. А работать я буду в городе водителем, и зарплата немаленькая, — Цзян Чэн достал рекомендательное письмо из армии, положил его на стол и сказал. Рекомендательное письмо было представлено, но никто его не посмотрел, потому что никто в моей семье не умел читать. Они могли написать только своё имя, которое выучили, но не знали большинство других иероглифов. На самом деле, когда Цзян Чэн только что это сказал, все уже поверили, но вопрос возможности поехать в город на работу был слишком серьёзным. Скажем так, выйти замуж не так важно, как найти работу. Теперь Цзян Чэнъи добавил: — Это ещё более возмутительно. Он не просто устроился на работу, он сам выбрал профессию водителя. Сейчас есть такая поговорка: — Если не умеешь крутить руль, тебе даже не предложат должность губернатора уезда. Если бы Цзян Чэн поехал в город работать водителем, семья Цзян из коммуны Цзиньхэ разбогатела бы. В те времена машин было мало, и большинство из них были государственными. Чтобы что-то получить, приходилось просить милостыню. Скажем так: в наши дни иметь друга-водителя – это большая честь. А иметь родственника-водителя – ещё большее достижение. А семья Цзян Чанхэ – это как иметь водителя в семье. Если бы в коммуне об этом знали, они бы заботились о семье во время работы. После сытного обеда Цзян Чэн решил немного отдохнуть, а затем прогуляться за пределами коммуны. Чжао Юйся и Ли Сянлань должны были после обеда отправиться в команду на работу и заработать трудовые баллы. Цзян Чэн планировал сказать своей матери, Чжао Юйся, чтобы она ушла из производственной группы. С одним человеком, неспособным встать с постели, и тремя детьми ей нужен был кто-то, кто мог бы заботиться о них дома. Даже если бы он позволил своей невестке, Ли Сянлань, работать, ей не пришлось бы выполнять такую тяжёлую работу. Она могла бы выполнять более лёгкую работу, которая приносила бы меньше баллов. Цзян Чэн вернулся в свою комнату и хорошо выспался. Проснувшись и выйдя, он увидел, что его племянники и племянницы играют у двери. Они вели себя хорошо и знали, что не стоит бегать. Что касается его тёщи и невестки, то они, должно быть, ушли на работу. — Папа, я пойду прогуляюсь, — крикнул Цзян Чэн из главной комнаты. Он просто вышел на прогулку, и ему не нужно было бежать в дом, чтобы сообщить об этом Цзян Чанхэ. — Хорошо, Чэнцзы, продолжай. Голос Цзян Чанхэ эхом разносился по комнате. Его нижние конечности были слабы, но, в отличие от некоторых прикованных к постели пациентов, он, по крайней мере, был полон сил. Его хрупкое тело было результатом невозможности встать с постели, отказа от еды и недоедания. Получив ответ, Цзян Чэн дал племяннице и племяннику по конфете и ушёл. Конфеты, которые он дал своей матери, Чжао Юйся, в полдень, она оставила в его комнате. Конфеты были дорогими, поэтому Чжао Юйся решила, что лучше оставить их в комнате сына.