Глава 127: Свекровь и невестка поссорились
— Отнеси вещи для меня и подожди у машины завтра утром. Не иди во двор, просто приходи сюда около семи часов.
Цзян Чэн припарковал машину и попросил Фэн Хуа понести три таза и две эмалированные чашки.
— Понимаю, Мастер, — ответила Фэн Хуа.
Хорошо иметь ученика, ты можешь делать для него все, что угодно, но он должен подчиняться тебе и быть с тобой добрым.
Цзян Чэн и Фэн Хуа вернулись во двор, а Чжоу Линъин собирала одежду.
— Фэн Хуа, что ты здесь делаешь? Входи и садись. Жена моего хозяина принесёт тебе арбуз. У нас дома есть разрезанный арбуз.
Чжоу Линъин тепло приветствовала Цзян Чэна, увидев, что он возвращается в сопровождении ученика.
— Спасибо, жена Мастера. Жена Мастера, где эти вещи? Мне их подарили на эмалевой фабрике, — вежливо спросила Фэн Хуа Чжоу Линъин.
Цзян Чэн хотел рассмеяться, но сдержался.
Цзян Чэн был всего на шесть лет старше Фэн Хуа, и, по сути, они оба чувствовали себя слишком молодыми. Он мог принять обращение Фэн Хуа — Учитель, но никогда не обращался к нему так в присутствии Фэн Хуа.
Чжоу Линъин всего на два года старше Фэн Хуа, и она очень органично играет роль жены хозяина. Чжоу Линъин не просто говорит: — Я куплю тебе арбуз, а говорит: — Жена хозяина купит тебе арбуз.
Однако энтузиазм Чжоу Линъин по отношению к Фэн Хуа был искренним. Случай, произошедший несколько дней назад, когда Фэн Хуа помог ей выбросить фекалии, произвёл на неё хорошее впечатление. Она также хотела расспросить о подробностях того, как он выкинул фекалии в тот день.
Чжоу Линъин взяла умывальник и эмалированную чашку прямо из рук Фэн Хуа. Она не ожидала, что её муж уйдёт в полдень и вернётся через несколько часов с такими ценными вещами.
В команде образованной молодёжи у многих был только один таз. Они использовали один и тот же таз для мытья лица, ягодиц и ног, а также для мытья овощей и одежды.
В городе некоторые семьи имеют несколько раковин, которыми можно пользоваться по отдельности, но также возможно, что родители сначала моют детей, прежде чем пользоваться ими, и редко бывает, чтобы один человек пользовался несколькими раковинами в одиночку.
Умывальники Цзян Чэна и Чжоу Линъин были довольно хороши. Когда Чжоу Линъин уехала в деревню, её семья приготовила один, а когда она прибыла в Центр переселения образованной молодёжи, они купили другой. У Цзян Чэна тоже было два таза, так что всего их было четыре.
Убрав эмалированный таз и чашку для воды, Чжоу Линъин пошла резать арбуз и сделала из него два больших куска: один для Цзян Чэна и один для Фэн Хуа.
— Фэн Хуа, давай сегодня пойдём к твоему хозяину на ужин. Жена хозяина позже приготовит тебе тушеную дикую утку, — Чжоу Линъин всё ещё называла себя женой хозяина.
Цзян Чэн сидел в стороне и ел арбуз, не говоря ни слова, просто желая дождаться темноты, чтобы увидеть, насколько сильна жена его господина.
Но дикую утку сегодня действительно нужно было съесть. Простое натирание её солью и помещение в таз с холодной водой немного замедлило её порчу, но в такую погоду она всё равно испортилась бы, если бы её не съесть. Быстрее её портили только копчение или жарка.
Фэн Хуа было шестнадцать лет, его отец работал водителем, так что семья жила в достатке. Он действительно был немного наивен в отношении мирских дел, и когда жена хозяина пригласила его на ужин, он не знал, соглашаться или нет.
— Когда жена твоего хозяина зовёт тебя есть, просто ешь. Помни: в следующий раз, когда она позовёт тебя бросить фекалии в чей-то дом, просто сделай это, — шутливо сказал Цзян Чэн.
Шутка Цзян Чэна смутила Чжоу Линъин. Она приняла критику от уличного управления и осознала свою ошибку.
Услышав такие слова Цзян Чэна, Фэн Хуа поспешил поблагодарить своего господина и госпожу.
Разговор подходил к концу, и Чжоу Линъин пришлось взяться за дело. Жир, который принёс Цзян Чэн, нужно было выварить, чтобы получить сало; если его не выварить, он испортится.
Чжоу Линъин сначала пошла в боковую комнату, чтобы сообщить родителям Цзян Чэна, что его ученик будет обедать у них сегодня днём. Затем она подошла к шкафу, чтобы взять немного жира для приготовления масла.
Чжао Юйся могла свободно остаться здесь, и они вдвоем готовили еду. Чжоу Линъин начала резать мясо, а сама пошла разводить огонь. Даже если она не могла готовить прямо сейчас, она могла вскипятить воду и налить её в термос.
Вскоре после этого, когда все возвращались с работы, Чжоу Линъин также начала — травить людей во дворе.
Сало, сваренное с жиром, настолько ароматное, что его резкий запах распространяется даже на задний двор, и некоторые дети могут расплакаться от жадности.
Несколько совсем маленьких детей учуяли этот аромат и подошли. Чжоу Линъин действительно повела себя как ребёнок, отдающий кусочек свиного сала.
Когда вы кладете его в рот, он ароматный и хрустящий, а весь рот наполняется вкусом остатков жира.
Чжоу Линъин не ожидала, что четырёхлетняя дочь её соседки Чэнь Ли, живущей через дорогу, тоже подойдёт. Чжоу Линъин на мгновение замешкалась и тоже дала ей кусочек остатков сала.
Сейчас семья Цзян недовольна только Ли Мэйхун. Чжоу Линъин считает Чэнь Ли, невестку Ли Мэйхун, весьма хорошей. Вчера она не давала семье свиную кровь и не продавала им порошок из корня лотоса. Можно сказать, что они преследуют её семью из-за Ли Мэйхун.
Но ребёнок мог почувствовать аромат и увидеть, как едят другие, поэтому она тоже могла подойти. Чжоу Линъин не нужно было спорить с ребёнком.
Чжоу Линъин только что дала дочери Чэнь Ли кусочек крошек свиного сала, когда Чэнь Ли, сидевшая напротив, вероятно, заметила, что ее дочь не играет у двери, поэтому она вышла ее искать.
Она также увидела, как Чжоу Линъин дает ее дочери остатки свиного сала, и вежливо поблагодарила ее, прежде чем забрать дочь обратно.
Но вскоре после этого я услышал громкий голос Ли Мэйхун, ругающей свою внучку из дома Чэнь Ли через дорогу.
Затем между свекровью и невесткой Ли Мэйхун разгорелась война, и Чэнь Ли это уже надоело. Чжоу Линъин поступила неправильно, разбрасывая фекалии, ведь её муж был водителем, но люди во дворе не обсуждали её за спиной.
Сегодня многие говорили о её свекрови Ли Мэйхун в присутствии Чэнь Ли. Это значит, что Чэнь Ли пользуется популярностью при дворе. Если бы кто-то сказал что-то плохое о её свекрови в её присутствии, то она была бы изолирована от окружающих, если бы не пользовалась популярностью.
Ну и что, что Чжоу Линъин не умеет жить? Она стирает белье водой из-под крана и угощает людей одноцентовым мороженым. Это называется неумение жить. Её муж живёт ещё хуже. Он напрямую рассылает свиную кровь в каждый дом.
Мужчина способен и может жить так, как хочет. Не твоя очередь его провоцировать.
Более того, до того, как произошел инцидент с метанием фекалий, Чэнь Ли сказала своей семье, что Чжоу Линъин живет хорошей жизнью, и ее мужчина хорошо к ней относится.
Однажды Ли Мэйхун, поддавшись зависти и эмоциям дома, рассказала об этом Чэнь Ли.
Возможно, первопричиной стала Чэнь Ли. Если бы она не сказала, что Чжоу Линъин живёт добродетельно, её свекровь не стала бы подстрекать Чжао Юйся за её спиной, а Чжао Юйся не напала бы на невестку и не раскаялась бы.
Но Чжоу Линъин не была такой уж легко поддающейся нападкам, какой казалась. Она ничего не делала сама, а вместо этого попросила кого-то ночью облить Ли Мэйхун фекалиями.
Если бы Чжоу Линъин не швырнула фекалии, Чэнь Ли, узнав, что её свекровь сплетничает о других за их спинами, наверняка сразу же затеяла бы драку. Но после инцидента с фекалиями она уже стала второстепенной фигурой в этом инциденте.
Но сегодня Чэнь Ли больше не хотела этого терпеть. Когда она общалась с Чжоу Линъин, её дочь тоже была очень близка к ней.
Только что моя дочь учуяла этот аромат и пошла в один дом. Ей дали кусок свиного жира, не сказав ни слова. Но когда она вернулась, Ли Мэйхун, услышав, что свиной жир у моей тёти очень вкусный, обвинила внучку в жадности и в том, что та съела еду Чжоу Линъина, негодяя, который бросал навоз.
Ли Мэйхун становилась все более и более возбужденной по мере того, как говорила, и Чэнь Ли тоже взорвалась.
Затем пришло много соседей посмотреть на веселье, но Чжоу Линъин не осмелилась подойти поближе, опасаясь, что может пострадать невинная женщина.
Но во время еды он отодвинул табуретку и сел у двери, чтобы поесть.
Фэн Хуа ушёл после ужина, найдя еду в доме своего хозяина восхитительной. Что касается обилия еды, то его отец, будучи водителем, часто привозил кур и уток, чтобы улучшить качество еды.
На другой стороне улицы семья Ли Мэйхун яростно ссорилась, но свекровь и невестка не стали драться. Да и не могли, потому что муж их сдерживал. Соседи приходили посмотреть на это веселье и даже пытались вмешаться, просто чтобы почувствовать себя частью происходящего.
Так или иначе, семья Цзян Чэна уже закончила трапезу, и там было тихо.
После ужина, когда всё было убрано, Чжоу Линъин отправилась в свою комнату, чтобы подготовиться к следующему дню. Сначала она разобрала чистую одежду Цзян Чэна, а тот в прошлый раз уже решил, сколько одежды взять с собой.
Завтра Чжоу Линъин вернётся в коммуну Цзиньхэ, чтобы попросить еды у людей, одолживших ей талоны. Она также хотела принести немного еды своим друзьям. Например, она могла бы принести мешок крахмала из корня лотоса, который уже был расфасован по пакетам в деревне Саньцзя.
Я не взял солодовое молоко; его трудно достать, а Чжоу Линъин не стал бы тратить деньги. Консервы тоже не подойдут. Ириски тоже хороши, но я могу принести немного, чтобы все попробовали.
Что касается напитков, она принесла лишь несколько бутылок для своей невестки, племянников и племянниц. Сестре Цзян Чэна, возможно, тоже понадобится пара бутылок. Чжоу Линъин хотела взять бутылку и для своей хорошей подруги Чжан Янь, но было бы неловко не отдать её кому-нибудь ещё, поэтому ей пришлось оставить её.
В конце концов, они выбрали лишь пакетик порошка из корня лотоса и немного молочных конфет, но Чжоу Линъин решила, что этого достаточно. Всё это были хорошие вещи, и стоили они больше юаня. Только её муж мог их купить. Если бы другие были готовы делиться друг с другом, всё было бы хорошо.
В дополнение к вещам, которые она собиралась принести в молодежную команду, чтобы поделиться ими с другими, Чжоу Линъин также достала свои туфли Liberation, чтобы надеть их завтра.
Цзян Чэн читал комикс при свете лампы. Настольной лампы на его столе не было, и чтобы её купить, нужно было купить талон. Цзян Чэн не планировал покупать лампу. Он планировал пойти в государственный магазин, купить электрический провод и установить на стол лампочку накаливания.
Для настольной лампы требуется чек, но при покупке деталей по отдельности он не требуется. Некоторые специалисты даже могут самостоятельно собрать велосипед, самостоятельно найдя детали; предоставив чеки на купленные детали, они всё равно смогут получить штамп в полицейском участке.
— Цзян Чэн, погода слишком жаркая. Тебе следует приготовить таз с холодной водой, чтобы обтереться сегодня вечером, — сказала Чжоу Линъин Цзян Чэну, когда она уже почти закончила уборку, и уже темнело.
— Сегодня очень жарко, не засиживайся допоздна. Завтра утром тебе ещё ехать за товаром.
Цзян Чэн понял, что имеет в виду Чжоу Линъин, и приготовил таз с холодной водой, чтобы обтереть тело. Объяснять причину не пришлось.
— А другие люди выключают свет на ночь, как и мы?
— с любопытством спросила Чжоу Линъин.
— Не думай о чужих делах. Каким бы бесстыдным ты ни был, их поступки не имеют к нам никакого отношения, — произнёс Цзян Чэн грубым тоном.
Цзян Чэн чувствовал противоречивые чувства. Он чувствовал, что Чжоу Линъин в этом довольно сильна. С одной стороны, он надеялся, что она будет сильна, ведь ночью она возьмёт инициативу в свои руки. С другой стороны, он не хотел этого делать. Всё должно было однажды закончиться, так почему же кто-то так устал, а потом вдруг впал в такое возбуждение?
Теперь Чжоу Линъин – похотливая и чистая личность. Цзян Чэн надеется, что она сохранит эту чистоту и не будет думать о том, что думают другие.
Чжоу Линъин, услышав, что тон Цзян Чэна немного не в духе, сочла, что думать о чужих делах действительно несколько бесстыдно. Она тут же пообещала Цзян Чэну, что больше не будет об этом думать.
Ночью, когда они оба спали, Чжоу Линъин приняла душ и была наказана Цзян Чэном, что заставило ее — глубоко осознать свои ошибки.
Обновлено: 18.02.2026