Глава 37 — Глава 43

— Какая еще Вивровая карта Эйса? — искренне удивился Луффи, понятия не имея, о чем речь. — Может, это та бумажка? — пробормотала Нами себе под нос, вспомнив, как Луффи что-то бережно прятал. — Какая бумажка? — Луффи непонимающе склонил голову набок, как любопытный щенок. — Ну, та самая! Которую ты ни за что не хотел показывать! — встрял Усопп. — Луффи, вспомни, что тебе дал Эйс перед тем, как уплыть, — спокойно подсказал ему Зоро. — Эйс мне что-то дал… А! Вот это? — Луффи снял свою драгоценную, залатанную соломенную шляпу и вытащил маленький, потрепанный клочок бумаги, который был аккуратно подсунут под красную ленту. — Вивровая карта! — радостно воскликнул Локсус, его лицо просветлело. — Так вот что это такое?! — вся команда Мугивар тут же сгрудилась вокруг, с любопытством разглядывая невзрачную бумажку, словно это было величайшее сокровище. — А что она делает, эта Вивровая карта? — моргнул Луффи, все еще не понимая ажиотажа. — Это особая бумага, сделанная в Новом Мире из ногтей человека. Она живая. Она всегда указывает на своего владельца, где бы он ни был, — терпеливо, как маленькому ребенку, объяснил Рой. — И вы хотите с помощью нее найти Эйса? — догадался Луффи. — Мой сын потерял нашу карту в Алабасте, поэтому мы сбились со следа. Не мог бы ты отдать нам кусочек своей? Нам много не нужно, лишь бы задать направление, — попросил Рой. — Да без проблем! Держите! — Луффи без малейших колебаний протянул всю бумажку Рою. Для него дружба брата была важнее любой диковинки. Рой аккуратно взял ее и оторвал крошечный, не больше ногтя, уголок. — Этого хватит? — удивился Луффи. — Может, взять побольше? — Более чем. Главное, чтобы был хоть какой-то фрагмент, — Рой достал из кармана маленькую стеклянную баночку, похожую на карманный компас, и бросил клочок внутрь. — И как эта штука работает? — с профессиональным интересом штурмана спросила Нами. Локсус взял баночку у отца и показал им. — Смотрите, — сказал он. — Бумажка движется. Она всегда будет медленно ползти в ту сторону, где находится ее хозяин. Как стрелка компаса, которая указывает не на север, а на человека. — Ого, вот это да! Потрясающе! С такой штукой можно найти кого угодно! — восхитилась Нами, уже прикидывая, как такую технологию можно использовать. — Значит, я тоже могу использовать ее, чтобы найти Эйса, верно? — ухмыльнулся Луффи, радуясь, что у него есть такая прочная связь с братом. — Именно так, — кивнул Рой. — Здорово! Ши-ши-ши! — рассмеялся Луффи своим фирменным смехом. — А теперь мне нужно ваше разрешение еще на одну вещь, — сказал Рой, и его глаза серьезно сузились, а атмосфера на палубе снова стала напряженной. — Что еще? — тут же ощетинились Санджи и Зоро, готовые к любому подвоху. — Ничего особенного. Мы просто хотим некоторое время поплавать вместе с вами. Наша лодка слишком мала для долгого путешествия, а ваш курс, как я погляжу, примерно совпадает с нашим. Как только мы доберемся до одного острова, наши пути разойдутся. А до тех пор, позвольте нам составить вам компанию. — Конечно! По рукам! — мгновенно, без раздумий, согласился Луффи. — ЛУФФИ!!! — в один голос взвыла его команда. Сначала Робин, бывшая правая рука их врага, теперь еще и эти двое, один из которых внушает тихий ужас и является, по слухам, вице-капитаном самого Белоуса! Их корабль превращался в плавучий сумасшедший дом. В последующие дни они плыли вместе. Рой и Локсус держались на своей небольшой лодке чуть поодаль, молча следуя за «Гоинг Мерри», как тень. Рой большую часть времени молча сидел, глядя на горизонт, его присутствие ощущалось даже на расстоянии. Локсус же иногда перекрикивался с Усоппом и Чоппером, делясь историями о пиратах Белоуса. Так продолжалось до тех пор, пока их Лог Пос не сломался, а с неба не рухнул огромный, полусгнивший галеон. Только тогда Рой проявил к происходящему живой интерес. — Скайпия! Небесный остров! Мы отправляемся туда! — глаза Луффи горели азартом. — Дядька Рой, Локсус, вы с нами? Приключения ждут! — Нет. У нас здесь свои дела. Дальше наши пути расходятся. — Эх, правда? Уже уходите? — разочарованно протянул Луффи. За время совместного плавания он успел по-своему привязаться к этой странной парочке, особенно к Локсусу, который был почти его ровесником. — Нам пора, — кивнул Рой. — А ты, Локсус? Хочешь к нам в команду? Станешь пиратом Соломенной Шляпы! — ухмыльнулся Луффи, обращаясь к парню с самым заманчивым предложением в его жизни. — Ни за что! — гордо выпятил грудь Локсус. — Я — пират Белоуса! Я никогда не предам свою команду и своего капитана! Но… было весело, Луффи! — Ну, как знаешь, — вздохнул Луффи. Остальные молчали. Локсус был нормальным парнем, но от его отца, Роя, веяло такой силой и опасностью, что находиться рядом с ним было не по себе. С помощью союза Масиры пираты Соломенной Шляпы раздобыли Южный Лог Пос и прибыли на остров Джая. — Здесь мы прощаемся. Локсус, жди меня тут, — бросил Рой сыну, спрыгивая на причал. — Понял, пап, — Локсус молча смотрел, как отец сходит на берег и мгновенно растворяется в шумной, грязной толпе. Остров кишел пиратами и отребьем со всего Гранд Лайн. Город Мок-Таун был настоящим гнойником, беззаконным раем для мерзавцев всех мастей. Воздух был пропитан запахом дешевого алкоголя, пота и крови. Улицы гудели от пьяных криков и звуков драк. Пробираясь сквозь этот хаос, Рой заметил впереди знакомые фигуры: Нами тащила за собой упирающихся Луффи и Зоро, которые хотели ввязаться в драку в первом же баре. — Рой?! — удивленно воскликнула Нами, заметив его. Луффи и Зоро обернулись, и в этот самый момент Рой усмехнулся, глядя не на них, а на кого-то за их спинами. — А вы, ребята, и вправду ничего вокруг не замечаете, — протянул он с хищной улыбкой. — Но спасибо вам. Благодаря вашей беспечности я нашел того, кого искал. Не так ли… Тич? Высокий, тучный, бородатый мужчина сидел прямо посреди дороги, с жадностью уплетая вишневый пирог и обильно потея, несмотря на тень. — Тич? — Луффи и Зоро мгновенно напряглись. Они вспомнили слова Эйса, сказанные у костра, полные боли и решимости: «Я ищу человека по имени Тич. Он предатель. Он напал на нашего накама, украл самое ценное и совершил непростительное преступление — поднял руку на свою семью. Я найду его и заставлю ответить за все». — Зе-ха-ха-ха! Братец Рой! Какая встреча! Какая удача! Никогда бы не подумал, что столкнусь с тобой здесь! — Тич нервно рассмеялся, его смех прозвучал фальшиво и натянуто, а глаза забегали. — Я вообще-то искал Эйса, но, похоже, нашел тебя первым. Судьба — забавная штука. И что мне теперь с тобой делать, а, Тич? — Рой медленно, неотвратимо, как сама смерть, шагнул вперед. — Братец, прошу, отпусти меня на этот раз! — Тич вдруг изменился в лице. Фальшивая бравада слетела с него, как шелуха. — Я признаю, я взял фрукт, но Татч ведь не умер! Ты же сам меня тогда остановил! Я… я был ослеплен жадностью в тот момент! Дьявол попутал! Умоляю, пощади! Человек, только что сидевший посреди улицы и с аппетитом поедавший пирог, внезапно рухнул на колени и начал бить поклоны прямо в дорожную грязь, не обращая внимания на смешки и удивленные взгляды прохожих. — Двадцать четыре года назад я спросил у Ньюгейта, не стоит ли тебя прикончить. Он тогда тебя пощадил, сказал, что в каждом есть шанс на искупление. Недавно ты уже один раз от меня сбежал. Это третья наша встреча. Третьего шанса не будет. Если ты сейчас же поднимешься и пойдешь со мной, все будет хорошо. Если же нет… что ж, мне ничего не останется, кроме как… — Рой сделал еще один шаг, нависая над ним тенью. — Двадцать четыре года назад?! — глаза Тича расширились от ужаса и недоверия. Он не мог поверить, что этот человек помнил его еще мальчишкой. — Да. Я еще тогда хотел тебя убить. Ты не простой человек, Тич. Ты чудовищно, нечеловечески амбициозен. Я понял это, едва услышав тебя… а особенно — два других голоса внутри тебя. Две другие души, что спят и ждут своего часа. Воля Наблюдения Роя к тому времени была отточена до совершенства. Как он мог не знать об истинной природе Тича? Будучи врачом на корабле Белоуса, он когда-то осматривал его тело и пришел в ужас. У этого человека было три сердца. Три переплетенных жизненных системы. Он не просто не мог спать — он не смел. Потому что если бы он заснул, то тот, кто проснется, мог бы оказаться уже не им. — Братец, умоляю! Сделай вид, что не заметил меня! Я буду твоим рабом! Прошу! — Тич продолжал отбивать поклоны, его лоб уже был разбит в кровь, смешанную с грязью. Рой остановился прямо перед ним, холодно глядя сверху вниз. — БРАТЕЦ!!! Как только Рой оказался в пределах досягаемости, Тич, взревев, как дикий зверь, нанес молниеносный удар снизу вверх. Удар, способный сокрушить скалу, наполненный темной, вязкой силой. Но Рой уже ждал этого. Он видел каждое его движение, каждую мысль, каждую возможность в калейдоскопе будущего. — И все-таки… тебе следовало умереть давным-давно, — с ледяным спокойствием произнес Рой. Он перехватил чудовищный кулак Тича, одним плавным, но невероятно быстрым движением вывернул ему руку и, совершив жестокий бросок через бедро, швырнул массивное тело в ближайший бар. С оглушительным треском Тич проломил стену и исчез внутри, подняв облако пыли и щепок. — Что… что только что произошло?! — Нами даже не успела вскрикнуть, ее мозг отказывался обрабатывать информацию с такой скоростью. Челюсти Луффи и Зоро отвисли до самой земли. Они видели выпад Тича, его звериную ярость и мощь. Но ответный маневр Роя был настолько быстрым, отточенным и смертоносным, что разум отказывался его воспринимать. Это было не сражение. Это было наказание. Из дыры в стене послышался грохот разбиваемых столов, а затем раздался яростный, полный первобытной злобы рев, от которого, казалось, задрожали дома: — КАКОЙ УБЛЮДОК ПОСМЕЛ МЕШАТЬ МНЕ ВЫПИВАТЬ?!