Том 1 Глава 32Глава 32: Врачевание

[Вы пришли к Се Хуэйдэ]. [И обнаружили, что он взял двух новых учеников]. [Одного звали Цзяо Минсюй, другого — Бай Чэнь]. [Цзяо Минсюю было пятнадцать лет, он выглядел простодушно, а характер у него был честный]. [У Цзяо Минсюя был неплохой талант к боевым искусствам, он уже достиг средней стадии Закалки кожи]. [Но его талант к алхимии был слаб, в будущем он сосредоточится на боевых искусствах]. [Бай Чэнь был особенным]. [Ему было уже сорок два года]. [Для начинающего ученика это был весьма солидный возраст]. [Он попал в ученики к Се Хуэйдэ исключительно благодаря своему хорошему таланту к алхимии]. [Бай Чэнь также был на средней стадии Закалки кожи]. [У Бай Чэня были треугольные глаза, по которым сразу было видно, что он очень хитёр]. [Если обобщить, то эти двое были такими:] [Цзяо Минсюй — человек честный, немногословный]. [Бай Чэнь — человек старый, и правды в его словах немного]. [Оба они были обычными учениками, а не личными]. [Се Хуэйдэ велел им пока следовать за вами]. [Чтобы вы обучили их основам алхимии]. [Вы потратили десять с лишним дней, обучая их]. [В этот день, после занятий]. [Бай Чэнь спросил вас: — Старший брат, мы можем свободно покидать секту?] [Хотя Бай Чэнь был намного старше вас]. [Но ваши навыки в алхимии и боевых искусствах были выше]. [Поэтому он обращался к вам «старший брат» вполне естественно]. [— Конечно, можешь. Хочешь спуститься с горы?] [Бай Чэнь, прищурив свои треугольные глаза, улыбнулся: — Хочу спуститься, чтобы купить кое-какие личные вещи]. [Стоявший рядом простодушный Цзяо Минсюй тоже кивнул]. [Вы подумали, что и сами не спускались с горы уже несколько лет]. [Поэтому вы взяли их с собой]. [Вы спустились в ближайший уездный город Ютун]. [Вы вдоволь повеселились на рынке]. [Вы обнаружили, что хотя Бай Чэнь и не выглядел хорошим человеком]. [Но, кроме небольшой хитрости, он не был плохим]. [И поскольку он много лет вращался в миру]. [Он был очень обходителен с людьми]. [С ним было приятно общаться]. [Цзяо Минсюй же был таким, каким казался, — честным человеком]. [Его коронной фразой было: «А матушка моя говорила…»] [В основном, что бы вы, как старший брат, ему ни приказывали, он всё делал]. [Без всяких жалоб]. [Вы втроём подошли к ресторану, который выглядел очень дорогим]. [Бай Чэнь очень тактично сказал: — Старший брат, все эти дни вы обучали и наставляли меня, позвольте мне угостить вас?]. [От такой мелочи, как ужин, вы, естественно, не отказались]. [Вы втроём вошли и сели]. [К вам тут же подошёл официант и начал представлять блюда]. [Но чем дальше, тем что-то было не так]. [Цены в этом ресторане были заоблачными]. [Одно блюдо стоило столько, сколько обычная семья тратила на еду за месяц]. [Хотя для вас эта цена была пустяком]. [Но вы заметили, что на лбу Бай Чэня выступил пот]. [Очевидно, эта цена была для него большим давлением]. [Но он не мог просто уйти, иначе это было бы неуважением к вам]. [Официант наконец закончил своё длинное представление блюд]. [И вежливо спросил: — Что будете заказывать?] [Вы посмотрели на Бай Чэня, а затем встали: — Мы будем уходить]. [Официант опешил, он не слышал о таком блюде]. [Бай Чэнь, увидев, что вы его выручили, вздохнул с облегчением]. [Когда вы вышли, Бай Чэнь поспешно извинился: — Спасибо, старший брат, за понимание. В кармане действительно пустовато]. [Вы махнули рукой, не обращая внимания на такие мелочи]. [Вы втроём перекусили в какой-то придорожной забегаловке]. [Насытившись, вы уже собирались возвращаться в Секту Данься]. [Но по пути прошли мимо публичного дома]. [На втором этаже порхали прелестницы, махая платочками и зазывая клиентов]. [Посетители непрерывно входили и выходили]. [Глаза Бай Чэня загорелись]. [— Старший брат, не окажете ли честь? — в прищуренных глазах Бай Чэня светился радостный огонёк]. [— Младший брат Бай, здесь цены ещё выше, чем в том ресторане, — усмехнулись вы]. [Взгляд Бай Чэня забегал, а затем он рассмеялся: — Потяну, потяну]. [Вы тут же поняли, что у этого старого лиса Бай Чэня деньги есть]. [Просто он был из тех, кто на велосипеде в бар ездит: где надо — сэкономит, а где надо — потратит]. [— Младший брат Бай, ты действительно тратишь деньги с умом, — похвалили вы]. [Бай Чэнь смущённо почесал затылок: — Старший брат точно подметил!] [Однако вы были человеком, посвятившим себя боевым искусствам]. [И уже отошли от таких низменных увлечений]. [Поэтому вы не собирались входить]. [Честный Цзяо Минсюй тоже сказал: — А матушка моя говорила, что ходить в публичные дома нехорошо]. [Бай Чэнь, видя, что вы оба не заинтересованы, оставил эту затею]. [Он решил прийти сюда как-нибудь в одиночку и разведать обстановку]. [Бай Чэнь не забыл и польстить: — Старший брат, безусловно, человек высоких моральных принципов! Ученики нашей Секты Данься ни в коем случае не должны посещать такие грязные места, иначе им следует отломать третью ногу и изгнать из секты!] [Едва Бай Чэнь договорил, как из публичного дома вышел Се Хуэйдэ]. [Увидев вас троих, Се Хуэйдэ опешил]. [Ему было очень неловко]. [Он не ожидал, что столкнётся с вами]. [Се Хуэйдэ с очень неестественным видом подошёл к вам]. [Он причмокнул губами и сказал: — Эм… ученики, если я скажу, что я здесь для того, чтобы улучшить свои навыки алхимии, исследуя глубины человеческого тела, вы поверите?] [Вы: — Погода сегодня действительно хорошая]. [Цзяо Минсюй: — А матушка моя говорила, что и воздух сегодня очень свежий]. [Бай Чэнь: — А облака на небе такие облачные!] [Се Хуэйдэ протяжно сказал: — Назовите цену]. [Вы вытянули один палец]. [В руках у вас троих мгновенно оказалось по флакону с Пилюлями Ци и Крови, целых сто штук]. [Вы: — Ой, как странно, мы начисто забыли всё, что сегодня произошло!]. [— Можете катиться обратно]. [Вы втроём с сияющими улыбками вернулись в Секту Данься]. [Седьмой год]. [Прошедший год был ещё одним годом самодисциплины]. [Утром вы занимались алхимией]. [Днём — боевыми искусствами]. [Вечером — любовью]. [Благодаря вашим неустанным усилиям в течение года]. [Мастерство в создании пилюль третьего ранга наконец достигло начального уровня]. [Вы создали свою первую пилюлю третьего ранга]. [Вы вертели её в руках, разглядывая со всех сторон]. [Это был важный знак того, что ваши навыки алхимии поднялись на новый уровень]. [Хотя до создания семи пилюль третьего ранга за раз было ещё далеко]. [Но вы уже сделали твёрдый шаг на пути к тому, чтобы стать алхимиком третьего ранга]. [Это был всего лишь маленький шаг для вас, но это был именно ваш маленький шаг]. [Кроме прогресса в алхимии]. [В вашем основном занятии — культивации — тоже были хорошие новости]. [Вы завершили шестую конденсацию Истинной Ци]. [Ваша боевая мощь позволяла вам уверенно одолевать мастеров поздней стадии Очищения эссенции]. [Что касается создания собственных пилюль, вы снова попытались]. [Ещё несколько клеток кроликов для экспериментов погибли]. [Но их смерть была не такой ужасной]. [Раньше кролики взрывались, разлетаясь на три метра]. [Теперь — всего на два]. [Токсичность ваших пилюль была очень стабильной]. [Вы считали, что добились большого прогресса]. [В этот день Се Хуэйдэ позвал вас к себе]. [Он сказал, что вам нужно отправиться в лечебницу в уезде Ютун и практиковать там медицину три года]. [Эта лечебница была собственностью Секты Данься]. [Туда специально отправляли учеников для практики и совершенствования медицинских навыков]. [Что, в свою очередь, способствовало росту навыков алхимии]. [Это был один из обязательных этапов обучения личных учеников]. [Бай Чэня и Цзяо Минсюя также отправили с вами]. [Они должны были помогать вам]. [Вы вместе с Бай Чэнем и Цзяо Минсюем отправились в лечебницу]. [Восьмой год]. [Вы уже год спасали людей и практиковали медицину в лечебнице]. [Поскольку целью лечебницы была тренировка учеников]. [Цены здесь были намного ниже, чем в обычных лечебницах]. [Поэтому к вам приходило много людей за помощью]. [Вы вылечили множество пациентов]. [Ваши медицинские навыки стремительно росли]. [Постепенно вы прославились на весь уезд Ютун]. [Ваши навыки алхимии также значительно выросли]. [Этот старый лис Бай Чэнь, поселившись в уезде Ютун, перестал притворяться и при любой возможности бегал в публичный дом]. [Он завёл интрижку с куртизанкой по имени Ханьсян и был на седьмом небе от счастья]. [Цзяо Минсюй честно оставался с вами в лечебнице и помогал]. [Даже когда не было пациентов, он не уходил]. [В этот день вы вели приём]. [В лечебницу нагло вошли трое из соседнего заведения]. [Поскольку вы были известны, а цены у вас были низкие]. [Они считали, что это вредит их бизнесу]. [Поэтому они пришли устроить скандал]. [Все трое были мастерами боевых искусств: один на средней стадии Закалки кожи, двое — на начальной]. [Вам даже не нужно было вмешиваться]. [Вы кивнули Цзяо Минсюю: — Минсюй, фас!] [Нынешний Цзяо Минсюй уже был на поздней стадии Закалки кожи]. [Справиться с этими мелкими сошками для него было проще простого]. [Цзяо Минсюй, гавкнув, выпрыгнул из-за прилавка]. [И в два счёта уложил всех троих]. [Он никогда не убивал людей и не решался наносить серьёзные удары]. [Он лишь оглушил их и выбросил на улицу]. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...