Глава 62 — Глава 62 Поступление переезд

— Я сдал так себе. Сюй Юэсинь нарочно сделал паузу, и когда в глазах его тёщи мелькнуло лёгкое ликование, он добавил: — Всего четыреста семьдесят восемь. — Четыреста семьдесят восемь — это, по-твоему, "так себе"? — изумлённо воскликнул Чэнь Ши, не подозревая о существовании в будущем такого понятия, как «Версаль». Чэнь Цяоцяо тоже посмотрела на мать и поспешно добавила: — Это первый ученик города по гуманитарным наукам. Не успела она договорить, как Сюй Юэсинь и Чэнь Цяоцяо увидели на лице Чжоу Чжифэн крайне выразительную перемену. От лёгкого ликования до полного разочарования — всё произошло буквально за одну-две секунды. «Плёх...» На фоне стремительных душевных переживаний Чжоу Чжифэн неловко опрокинула стакан, и кипяток разлился по всему столу. Сюй Юэсинь и Чэнь Цяоцяо вовремя отскочили, не пострадав ничуть, тогда как Чжоу Чжифэн, схватившись за руку, побледнела от боли. — Ох, как же ты руку обожгла! Чэнь Ши быстро подошел и увидел, что на руке Чжоу Чжифэн образовался волдырь шириной в два пальца от ожога. — Быстрее, намажь зубной пастой! Сказав это, Чэнь Ши бросился в ванную, вернулся с зубной пастой и стал мазать ею Чжоу Чжифэн. — Юэ Синь стал лучшим по экзаменам! В этот момент Чэнь Исюэ недоверчиво произнесла. — С двух неудачных попыток поступить в вуз до первого места в городе – этот скачок просто огромен, неужели такое возможно? — А то! Нам лично сказали в управлении образования. Чэнь Цяоцяо, вытирая стол тряпкой, с гордостью сказала. Чжоу Чжифэн, слушая разговор сестер, чувствовала, как пылают ее лицо и рука. — Вы потише, не говорите никому. Чжоу Чжифэн нехотя добавила: — Разница с его прошлыми баллами слишком велика. — Брат Синь поступил благодаря своим способностям, почему бы и не сказать? Чэнь Цяоцяо заявила, будучи совершенно уверенной в своей правоте. Слова Цяоцяо поставили Чжоу Чжифэн в тупик. Чэнь Ши своевременно вмешался, прервав их. — Сяо Сюй отлично сдал, давайте сегодня приготовим побольше блюд, чтобы отпраздновать. Чэнь Ши закончил мазать руку Чжоу Чжифэн зубной пастой, закрыл крышку и сказал, с трудом сдерживая улыбку от радости. «Надо же, предки дали нам такую благодать – зять, словно сам бог литературы!» — У меня рука болит, готовить не смогу. Чжоу Чжифэн отвернулась, не желая, чтобы кто-либо видел ее недовольство. «Унизить меня, обжечь руку, а потом еще и заставить готовить? Ни за что!» Чэнь Ши с радостью хлопнул по столу. — Легко! Пойдем в ресторан! — Сяо Сюй, ты привык к еде в Люцюаньцзюй? Если тебе понравится, пойдем туда. — Без проблем, их кухня в стиле Лу очень известна. — В унисон согласился Сюй Юэсинь, и тут же встал вместе со своим тестем. Чэнь Цяоцяо и Чэнь Исюэ тоже поднялись, осталась одна Чжоу Чжифэн, всё ещё терзаемая болью утраты. Вот так, потратить деньги на поход в ресторан — это уж слишком, куда хуже, чем готовить самой! … Бурк… Во второй половине дня, наевшись до отвала, Сюй Юэсинь, держа за руку Чэнь Цяоцяо, по дороге домой долго отрыгивался. Трепанг с зелёным луком, суп из желтого морского окуня с тофу, жареные «двойные хрустяшки»… Обед, которым угощал старый тесть, действительно набил ему брюхо до отказа. Сколько он себя помнил, последний раз он так плотно ел ещё во времена, когда отправлялся работать в деревню. Тогда, сразу после периода «двойной страды», он за один присест съел восемь больших белых булочек, и ощущения были такие же, как сегодня. — Я же говорил тебе есть поменьше. Чэнь Цяоцяо нежно похлопала его по спине, мягко упрекая. — Твой отец, твоя сестра то и дело подкладывали мне то одну, то другую порцию. Я же не мог отказаться, верно? Бурк… Сюй Юэсинь развёл руками, и, закончив говорить, снова издал звук. Хотя, если говорить честно, ему и самому очень хотелось есть. Сегодняшние блюда включали много морепродуктов — редкое лакомство в те времена. Тесть потратил на этот обед целых пятнадцать юаней. После этого случая Сюй Юэсинь решил, что он — превосходная мишень для угощений. Сюй Юэсинь, издавая звуки, прогуливался с Чэнь Цяоцяо, чтобы помочь пищеварению. Они прошли добрых два-три километра, прежде чем сесть на автобус, идущий обратно в Удокоу. Почти добравшись до дома, пара заранее вышла недалеко от Улицы Академической — посмотреть, нет ли на доске объявлений результатов поступления. Едва свернув в переулок, где располагалось Управление района, Сюй Юэсинь увидел, что перед маленьким двориком столпилось множество людей. Большинство из них были молодыми людьми, такими же, как он. «Так шумно, значит, результаты точно объявили». Сюй Юэсинь и Чэнь Цяоцяо подошли к краю толпы. Используя своё преимущество в росте, он заглянул вперёд поверх голов. Как и ожидалось, на стене Управления района висел красный лист бумаги, на котором было написано около десятка имён. Это были все «социальные абитуриенты», зачисленные в пределах района улицы Сюэюань. В наши дни процент поступления в вузы был необычайно низок. — Ну как, есть там твоё имя? Чэнь Цяоцяо, встряхнув Сюй Юэсиня за руку, сказала: — М-м, успешно зачислен. На китайскую филологию. Сюй Юэсинь глубоко вздохнул. Он знал, каков будет результат, едва получив баллы, но все же почувствовал глубокое волнение, когда увидел свое имя рядом с названием главного университета страны. — Хе-хе! Чэнь Цяоцяо радостно рассмеялась, ее улыбка сияла ярче полуденного солнца. Затем в ее глазах мелькнула озорная искорка: — Ну же, назови меня старшей! — Ни за что! Я старше тебя. Сюй Юэсинь, улыбаясь, щекотнул Чэнь Цяоцяо за нос: — Пойдем уже домой. — Расскажи родителям о своем поступлении. — Отпусти! Чэнь Цяоцяо, похлопав по большой руке Сюй Юэсиня, с обидой проговорила сквозь нос: — Ты такой плохой, уже дразнишь свою старшую до начала занятий! Сюй Юэсинь отпустил нос Чэнь Цяоцяо, с гордостью спросив: — Ну что, еще посмеешь называть себя старшей? — Я твоя старшая! Чэнь Цяоцяо топнула ногой, потом неожиданно ущипнула его за бок и стрелой помчалась прочь, оставив за собой серебристый смех. — От меня не уйдешь! Сюй Юэсинь бросился вдогонку и вскоре нагнал Чэнь Цяоцяо, схватил ее в объятия и принялся щекотать. — Ладно, ладно, отпусти! Я буду звать тебя старшим, хорошо? — Вот так другое дело. Лишь когда Чэнь Цяоцяо, смеясь, стала умолять о пощаде, Сюй Юэсинь отпустил ее, и они вместе пошли домой. Сегодня было воскресенье, дома находились и Сюй Цян, и У Янь. Когда Сюй Юэсинь и Чэнь Цяоцяо сообщили им новость, оба родителя были вне себя от радости. — Сяо Синь, ты такой молодец, поступил в лучший вуз страны, да еще и на лучший факультет! У Янь сидела на стуле, радостно улыбаясь и потирая руки. В те времена бытовало мнение, что выпускники китайской филологии престижных многопрофильных вузов становятся ключевыми кадрами, готовящимися государством. Поэтому факультеты китайского языка в таких университетах, как Яньда и У-да, имели самые высокие проходные баллы среди всех гуманитарных специальностей. Поступление абитуриента на китайскую филологию было таким событием, что вся семья радовалась, будто могла съесть на две миски риса больше. — Действительно лучшая школа, кхе-кхе, но нужно добавить «вместе». Сюй Цян тоже был очень рад, конечно, как профессор второй категории из Цинхуа, он должен был напомнить У Янь. — К чему столько спорить? У Янь, слегка упрекая, толкнула Сюй Цяна локтем и сказала: — Кстати, о том деле, ты скажешь или я? — Скажи ты. Сюй Цян расправил брови, явно в прекрасном настроении. — Папа, мама, ну скажите же, что так таинственно? Сюй Юэсинь торопливо спросил, Чэнь Цяоцяо тоже с любопытством уставилась на них. — Дело в том, что твоего отца назначили заведующим кафедрой, и ему положено жилье как профессору второй категории. На лице У Янь одновременно читались облегчение и волнение: — Мы возвращаемся в наш прежний дом. Возвращаемся? Лицо Сюй Юэсиня слегка изменилось, выражение застыло.