Глава 50: Переполненный двор
Чжоу Имин посмотрел на часы. Уже почти пора было мастеру Гу и другим заканчивать работу. Он достал 80 фунтов таро, оставив 20 фунтов для своей семьи.
«Мастер Гу, подойдите на минутку».
Мастер Гу и его команда примерно догадывались, о чем идет речь. Они были в тайном восторге и полны ожидания.
«Это таро — всего 80 фунтов. Решайте сами, как его разделить между собой!»
Мастер Гу выразил искреннюю благодарность Чжоу Имину от имени своих работников, а затем приступил к распределению. Лян Куан, чья семья остро нуждалась в еде, получил 30 фунтов. Мастер Гу оставил себе 20 фунтов, а остальные три работника взяли по 10 фунтов.
«Вы все идите первыми. Мне нужно поговорить с боссом», — сказал мастер Гу своей команде после того, как распределение было завершено.
Как только они ушли, мастер Гу тихо спросил Чжоу Имина: «Босс, вам нужна мебель?»
«Какая мебель?» — заинтересовался Чжоу Имин.
«Старая, но хорошо сохранившаяся — без повреждений. Сделана из дерева хуанхуали».
Мастер Гу объяснил, что заметил, что часть мебели в доме Чжоу Имина была в плохом состоянии. Увидев, что Чжоу Имин, похоже, может приобрести еду, он решил спросить его.
Мебель из дерева хуанхуали? И унаследованная из прошлого?
Разве это не антикварная мебель?
До того, как отправиться в путешествие во времени, Чжоу Имин часто слышал истории о том, что мебель из дерева хуанхуали династий Мин и Цин продавалась на аукционах по заоблачным ценам — иногда один табурет мог стоить миллионы.
«Сколько?»
«Они не хотят денег — только еду и мясо. Если вы заинтересованы, я могу спросить для вас».
Чжоу Имин кивнул. «Хорошо, буду вам признателен, мастер Гу».
С такой антикварной мебелью он определенно не упустил бы такую возможность. Конечно, он не стал бы ею хвастаться. Он просто хранил бы ее в запасах магазина и доставал в верно подходящий момент.
Отныне все, что касалось антиквариата, будет решаться таким образом.
Что касается мебели в его доме, то после завершения ремонта он открыто купил бы совершенно новый набор — простой и обычный.
Некоторые вещи можно было делать, но не слишком показно.
—
В доме второй тети семья сидела за обеденным столом, глядя на сушеную рыбу, лежащую в центре.
«Муж, посмотри на эту сушеную рыбу. Она такая красивая. Интересно, что это за рыба», — сказала вторая тетя.
Второй дядя кивнул. «Хм, она очень хорошая. Похожа на морскую рыбу».
Но какая именно морская рыба? Он понятия не имел. Он никогда не видел океана, не говоря уже о морепродуктах.
Их младший сын не удержался и протянул руку, чтобы отломить кусочек и съесть.
Второй дядя оттолкнул его руку. «Куда спешить? Твоя мама приготовит тебе треть этой рыбы на ужин».
«Все благодаря Имину! Только сотрудники отдела закупок могут достать такие хорошие вещи. Муж, трудно ли стать закупщиком? Если нет, то может быть, Цзяньцзюнь мог бы попробовать».
Второй дядя увидел, что его старший сын смотрит с надеждой, и сразу же развеял его фантазии.
«Ты думаешь, что место закупщика так легко получить? Мы до сих пор не знаем, как старик Чжоу это устроил. Хватит мечтать. Если хочешь работу, я поговорю со стариком Гу и попрошу его взять тебя на ремонт. Или пойди учиться готовить у своего дяди».
Он не мог устроить сына на работу закупщиком.
«Тогда я пойду учиться готовить у дяди!» По крайней мере, будучи поваром, он не будет голодать — даже во время голода.
—
Лян Куан отнес свои 30 фунтов таро обратно в переполненный двор, где он жил.
Была разница между сихэюанем (домом с внутренним двором) и переполненным двором.
Сихэюань, как следует из самого названия, означал «четыре» стороны (восток, запад, юг и север), образующие замкнутую структуру. Определяющей культурной особенностью сихэюаня было то, что он представлял собой «один дом на один двор», часто независимый комплекс.
Более крупные сихэюани состояли из нескольких дворов, особенно те, которые принадлежали аристократам и высокопоставленным чиновникам. Эти поместья имели передние дворы, задние дворы, восточные и западные дворы, главные дворы, боковые дворы и вспомогательные дворы, образуя обширный жилой комплекс.
Некоторые утверждали, что сихэюань мог вместить сотню человек — и это не было преувеличением.
В отличие от этого, уровень жизни в переполненном дворе был гораздо ниже.
Говорили, что первые переполненные дворы появились в пригороде, где бедняки строили небольшие лачуги из битых кирпичей и выброшенного дерева вдоль городских стен. Со временем эти импровизированные дома превратились в целые районы, похожие на трущобы.
В настоящее время многие переполненные дворы когда-то были сихэюанями, которые пришли в упадок. С годами в них строилось все больше и больше импровизированных комнат, что искажало их первоначальную структуру и превращало их в нечто совершенно иное.
В результате переполненные дворы неизбежно становились грязными, хаотичными и запущенными.
Откровенно говоря, переполненный двор был чем-то вроде трущоб.
Его жители приезжали со всей страны, имели разные профессии, разные характеры и разный уровень образования и нравственности. Учитывая тесноту и отсутствие личной жизни, конфликты были неизбежны. Те, кто привык жить там, часто выбирали терпение и терпимость.
Лян Куан посмотрел на людей во дворе. Их лица были бледными, истощенными и несчастными. Но он не смел жалеть их. Вместо этого он еще крепче сжал мешок с таро.
Он приветствовал тех, кто с ним разговаривал, стараясь вести себя как можно естественнее.
Вернувшись домой, он закрыл за собой дверь.
Окна и двери его дома были залатаны — одна часть представляла собой старое окно с цветочным решеткой, другая — переделанное окно «западного типа».
Внутри его мать и младшие братья и сестры, все безработные, лежали в постели, чтобы сберечь силы.
Его младшие братья и сестры взволнованно сели, увидев его возвращение. Их конечности были настолько худыми, что напоминали пауков.
Лян Куан достал остатки рыбы с обеда и напомнил им: «Оставьте кусочек для мамы».
Его мать слабо сказала: «Пусть едят. Они голодны».
Затем она тоже села.
Лян Куан сказал: «Мама, босс приготовил для нас на обед огромную сушеную рыбу и раздал десятки килограммов таро. Хозяин знал, что у нашей семьи нет еды, поэтому дал мне 30 килограммов. Теперь у нас есть еда — пожалуйста, съешь кусочек».
Его младшая сестра подала маме самый большой кусок. «Мама, ешь».
Услышав, что ее сын принес домой 30 фунтов таро, мать Лян наконец вздохнула с облегчением и улыбнулась.
«Твой босс — хороший человек. Усердно работай на него и слушайся своего хозяина. Хорошо учись», — наставляла она его.
Это был не первый раз, когда она давала ему такой совет.
Лян Куан слышал его столько раз, что у него уже закалелись уши.
«Я знаю, мама».
Его младшие брат и сестра ели рыбу маленькими кусочками. В конце концов, это было мясо. Есть слишком быстро казалось расточительством.
«Мама, рыба очень вкусная». Его младший брат даже вытаскивал кусочки, застрявшие в зубах, чтобы съесть их снова.
Он хотел бы работать со своим старшим братом — тогда ему не пришлось бы больше голодать.
Мать Лян разделила свой кусок рыбы пополам и отдала его дочери и младшему сыну.
«Ешьте. Я не люблю рыбу — она слишком рыбная».
Лян Куан колебался, но в конце концов ничего не сказал. Он пошел варить три кулака размером таро — не больше, на случай, если они слишком быстро закончатся.
Ему просто казалось, что бремя на его плечах стало еще тяжелее.
Обновлено: 21.01.2026