Глава 29: Ростки фасоли, выращенные на песке
Старик выпил две маленькие чашки спиртного, время от времени поглядывая на часы. Жизнь не могла быть лучше — на столе мясо и алкоголь.
Кто еще мог жить так?
Все это благодаря его способному старшему внуку.
Даже ручной насос рядом с их домом долгое время вызывал зависть у односельчан, не говоря уже обо всем остальном. Теперь, когда он выходил на улицу, люди хвалили Имина за его заботу, сыновнюю почтительность и способности. Слышать это старик был счастливее, чем если бы хвалили его самого.
Давайте, завидуйте!
Наевшись досыта, он решил прогуляться по деревне.
Он должен был убедиться, что все знают, что его старший внук даже купил ему часы — в награду от директора сталелитейного завода!
«Дядя, который сейчас час?» Третий дядя с нетерпением смотрел на часы на запястье старика.
До этого часы были только у семьи бригадира. Если кто-то в деревне хотел узнать время, ему приходилось спрашивать бригадира. Но теперь часы были не только у его племянника, но и у старика.
В их семье было две пары часов!
Кто еще в деревне мог с ними сравниться?
Если бы он мог одолжить их, чтобы прогуляться по улице, было бы просто идеально.
«12:30». Старик снова взглянул на стрелки часов и с легкостью сообщил время.
Чжоу Сюцян вздохнул про себя — Имин был действительно щедр!
Он слышал, что, хотя директор сталелитейного завода наградил старика ваучером на часы, им все равно пришлось потратить 120 юаней, чтобы их купить.
120 юаней!
Вся его семья не смогла бы собрать столько денег, и даже если бы смогла, он бы не потратил их на часы. Но его племянник купил их для старика, даже не сказав ему об этом заранее.
«Просто ешь. Почему ты все время смотришь на часы?» Бабушка не могла больше терпеть хвастовство старика.
Эти часы купил ее старший внук! Без него можно было бы забыть о часах — он бы ел просто кукурузный хлеб!
Старик только усмехнулся и взял еще один кусок куриного окорочка, медленно жевая.
Чжоу Имин наблюдал, как все едят курицу, и был искренне впечатлен. Они так тщательно обгладывали кости, что даже муха не могла бы на них сесть, а некоторые даже съедали мелкие кости целиком.
Больше всего его впечатлил третий дядя — он никогда не выплевывал кости.
Что касается Чжоу Имина, то он, вероятно, был самым неаккуратным едоком, выплевывая все кости, большие и маленькие.
Если бы кто-то другой ел так, его бы отругали и велели поднять кости и съесть их снова.
После еды старик не мог сидеть на месте и пошел прогуляться. Он сказал, что это для «переваривания пищи», но все знали его истинные намерения и просто подыграли ему.
Тем временем Лайфу и его двое братьев и сестер побежали ловить мышь — они не могли позволить кому-то из деревни опередить их.
Третья тетя пошла домой, чтобы продолжить шить одежду.
Чжоу Имин, почувствовав сонливость, вернулся в свою комнату, чтобы вздремнуть.
Когда он проснулся, он увидел, что бабушка обмахивает его веером.
«Имин, ты проснулся? Почему бы тебе не поспать еще немного?» — ласково спросила она.
«Бабушка, ты тоже отдохни! Тебе не нужно за мной присматривать», — беспомощно ответил он.
Он посмотрел на часы — он проспал всего час. Это было немного мало, но поскольку он ложился спать рано накануне вечером, его режим был регулярным, и ему не нужно было долго спать.
На самом деле, для людей, привыкших к дневным снам, даже полчаса могут дать ощущение бодрости.
«Я не хочу спать», — сказала бабушка с улыбкой.
Пожилые люди естественно спят меньше, хотя им и не хватает энергии молодых.
Встав с постели, Чжоу Имин умылся и решил собрать немного песка, чтобы вырастить ростки фасоли.
Ростки фасоли можно выращивать в воде или песке, но он предпочитал те, что выращены в песке, потому что они были более хрустящими и сладкими.
Выращивать их в песке было просто — зарыть здоровые соевые бобы в песок, держать их в темноте, поливать ежедневно, чтобы бобы оставались влажными, и через несколько дней они будут готовы к употреблению.
Увидев, как он берет соевые бобы, бабушка сразу спросила, не голоден ли он.
В ее мире она всегда предполагала, что он голоден.
Чжоу Имин беспомощно усмехнулся. «Нет, бабушка. Я не голоден. Я просто хочу вырастить ростки фасоли. Я сейчас пойду копать песок».
«Ты хочешь есть ростки фасоли? Отлично! Если ты их хочешь, мы их вырастим. Я попрошу Лайфу и других копать песок», — сказала она снисходительно.
Если бы дедушка захотел использовать соевые бобы для ростков, она бы его отругала до чертиков.
«Лайфу! Лайфу!» — громко позвала бабушка с улицы.
Чжоу Имин не остановил ее. Копать песок не было тяжелым трудом — лучше пусть дети поработают, чем бегают без дела.
Он нашел в доме старую деревянную коробку, которая идеально подходила для накрывания ростков позже.
Услышав зов бабушки, Лайфу и его братья и сестры сразу же побежали обратно. Когда она сказала им копать песок, они, не раздумывая, схватили инструменты и выбежали на улицу.
Трое из них ушли, но когда вернулись, с ними была целая группа детей — и огромная куча песка.
Чжоу Имин пошел в магазин и купил пакет фруктовых конфет.
«По одной на человека. Не хватайте. Если будете хватать, в следующий раз ничего не получите», — сказал он им.
Дети поняли правила и послушно выстроились в очередь, лица их сияли от радости.
«Ешьте их сейчас. Не берите их домой», — предупредил он девочек.
В то время в большинстве семей сыновья были любимее дочерей. Если девочки принесут конфеты домой, их семьи могут их отобрать. Чжоу Имин хотел, чтобы они сами насладились ими.
Он уже слышал, что когда он раздавал арахис и семечки, девочки почти не получали их.
Каждый ребенок положил конфетку в рот, не желая ее разжевывать, чтобы как можно дольше наслаждаться ее вкусом.
Они даже вылизали конфетные обертки дочиста, прежде чем с неохотой выбросить их. Конфетные обертки были для детей ценным достоянием, как стеклянные шарики и сигаретные карточки для более поздних поколений.
Один маленький мальчик случайно проглотил свою конфетку, замер на секунду, а затем громко разрыдался.
Чжоу Имин вытер пот. Он не собирался раздавать еще одну — это было бы несправедливо по отношению к остальным.
«Ты все-таки съел ее, да? Перестань плакать. Если будешь плакать, в следующий раз ничего не получишь!»
Ребенок мгновенно перестал плакать, как будто выключил слезы переключателем. Если бы не его мокрое от слез лицо и красные глаза, Чжоу Имин подумал бы, что он притворялся.
«Ладно, иди играй!»
Чжоу Имин разровнял слой песка на пустом месте в бабушкином огороде, размером примерно в квадратный метр. Он разбросал бобы, покрыл их еще одним слоем песка, тщательно полил и, наконец, положил сверху деревянный ящик.
Готово!
Как только он вернулся в дом, бабушка протянула ему миску с сахарной водой.
«Выпей!» — приказала она.
В этот момент они услышали, как дедушка кричит снаружи, в ярости.
«Кто бросил мой ящик в огород?».
Чжоу Имин: «…».
Бабушка, почему ты меня не предупредила?
Но она стояла на своем и резко ответила: «Этот сломанный ящик годится только для того, чтобы накрыть ростки фасоли моего внука! А для чего еще его можно использовать?».
Узнав, что это дело рук его внука, дедушка сразу же успокоился.
«Ах… эта старая штука? Я все равно собирался ее выбросить».
«Дедушка, я позже закажу тебе новую», — поспешно пообещал Чжоу Имин.
Он забыл, что в этом доме ничего не было по-настоящему «бесполезным» — все находило свое применение.
Обновлено: 21.01.2026