– Пожалуйста, это тебе, бери! – сказал Цинь Фэн, протягивая деньги. Он не был из тех, кто важничает.
Мальчик-слуга немного удивился, увидев, что Цинь Фэн действительно платит. Этот военачальник, похоже, отличается от прежних офицеров! Он не посмел ослушаться и поспешно взял деньги. В то же время он был очень рад, ведь просто так заработал чайные деньги за месяц.
– Два военачальника здесь, должно быть, по делу Ветрового Павильона? – улыбнулся мальчик-слуга, наливая чай.
– Ветрового Павильона? А что с ним? – недоуменно спросил Цинь Фэн.
– Конечно, это нападение Клана Холодного Меча на Ветровой Павильон! – медленно проговорил мальчик-слуга.
В династии Тай Сюань был закон, запрещающий уездному правительству вмешиваться в дела кланов. Он предположил, что Цинь Фэн и Лу Цяньцянь были в обычной одежде, чтобы тайно отправиться в Ветровой Павильон, разузнать обстановку и предотвратить беду.
– Что? – лицо Цинь Фэна резко изменилось. – Клан Холодного Меча действительно напал на Ветровой Павильон?
– Да! – кивнул мальчик. – Говорят, что один Старейшина из Ветрового Павильона вступил в сговор, и они внезапно напали. К этому времени, боюсь, Ветровой Павильон уже уничтожен.
Шлёп!
Цинь Фэн ударил ладонью по столу, и стол перед ним разлетелся на куски. Хотя он не испытывал особой привязанности к Ветровому Павильону, Цзы Нин всё ещё была там!
– Что нам теперь делать? – спросила Лу Цяньцянь, её лицо тоже было мрачным.
– Ты возвращайся первой, а я сам отправлюсь в Ветровой Павильон, – торжественно сказал Цинь Фэн.
Нынешний Ветровой Павильон, должно быть, в большом беспорядке. Он хотел как можно скорее спасти Цзы Нин. Если он возьмёт с собой Лу Цяньцянь, то боится, что будет сложно позаботиться обо всём.
Он быстро покинул чайную, сел на боевого коня и помчался в сторону Ветрового Павильона.
Лу Цяньцянь хотела что-то сказать, но увидев, как сильно переживает Цинь Фэн, промолчала. Подумав, она села на лошадь и повернула назад. Но вместо того, чтобы мчаться в Облачный Город, направилась к ближайшему военному лагерю.
…
К вечеру солнце садилось. Кровавые отсветы разливались по земле, будто надевая на нее багровый плащ. Небо над сектой Фэн Тин затянулось черными тучами.
На площади лежали трупы и обломки оружия. Кровь стекала ручьями, почти полностью окрасив площадь в красный. Холодный ветер завывал, нагоняя тоску и запустение, а звуки битвы поднимались к небу.
Множество учеников секты Холодного Меча уже окружили остатки учеников секты Фэн Тин, которые еще отчаянно сопротивлялись, и добивали их.
Вдали стоял Ли Шэнфэн, глава секты Холодного Меча, в черном одеянии. Шрам на его лицеSuddenly, appearing, making him look like a Rakshasa, chilling people. Рядом с ним стоял мужчина средних лет в белых одеждах, очень изящный, с веером в руке и вечной улыбкой на лице, будто он был далек от этой бойни.
А третьим был почтенный старейшина Лу Циншань из секты Фэн Тин!
– Этот Ю Цин на самом деле прорвался до полушага духовного царства. Если бы не помощь старейшины Лу с ядом, мы бы, наверное, проиграли в этой операции! – Ли Шэнфэн посмотрел на Ю Цина, всего в крови, который все еще отчаянно сопротивлялся натиску старейшин секты Холодного Меча, и улыбнулся стоящему рядом Лу Циншаню.
После того, как заработал строй секты Фэн Тин, большое количество духовной энергии собралось вместе, и Ю Цин воспользовался этим, чтобы совершить прорыв. Этой новости они не знали.
– Я просто надеюсь, что глава секты Ли сдержит свое обещание и позволит мне стать главой секты Фэн Тин, – кашляя, проговорил старейшина Лу.
Когда Юй Цин подвергся атаке, он тоже смог ранить своего обидчика.
– Расслабься, пока ты каждый год платишь дань по договору, должность главы секты Ветреного Павильона будет за тобой, – беззаботно произнес Ли Шэнфэн.
Услышав это, Лу Циншань тут же заверил, что все ранее достигнутые договоренности останутся в силе.
Больше они ничего не говорили и просто молча наблюдали за схваткой на площади.
Ученики секты Ветреного Павильона один за другим падали на землю.
Юй Цин, отравленный и раненный внезапной атакой Лу Циншаня, даже с силой на уровне полушага до духовного царства, едва мог противостоять натиску такого количества старейшин секты Холодного Меча. Он был почти полностью истощен.
– Стойте! – вдруг резко крикнул Ли Шэнфэн, взмахнув рукавами.
Услышав приказ, многочисленные ученики секты Холодного Меча отступили, прекратив окружение оставшихся бойцов секты Ветреного Павильона.
Бух! Бух! Бух!
Ли Шэнфэн неторопливыми шагами подошел ближе. Он посмотрел на Юй Цина, который был тяжело ранен, и на его лице заиграла равнодушная улыбка.
– Юй Цин, служи мне, стань моим верным человеком, и у тебя будет шанс выжить. – Ли Шэнфэн сделал паузу, затем в его глазах появился холод, и он добавил с угрозой: – Иначе сегодня ты точно умрешь.
Сейчас сила Юй Цина превышала его собственную. Если ему удастся сделать из Юй Цина преданного слугу, он сможет легко уничтожать другие секты в округе Цинхе в будущем.
– Хочешь, чтобы я стал твоим слугой? Мечтать не вредно! – сердито ответил Юй Цин.
– Глава секты Ли дает тебе шанс выжить, а ты отказываешься? Вот уж упрямый! – холодно сказал Лу Циншань.
Он очень хотел, чтобы Юй Цин стал верным слугой Ли Шэнфэна. В таком случае, учитывая его связь с Ли Шэнфэном, разве не легко было бы управлять Юй Цином? Так он сможет наконец-то выплеснуть всю злость, что кипела в его сердце.
– Лу Циншань, замолчи!
Увидев Лу Циншаня, приютившего злодеев, Юй Цин закипел от ярости.
– Ты обманщик и предатель своего рода, – прорычал он. – Ты посмел предать нашу Секту и недостоин говорить со мной!
В этот момент он корил себя за то, что не уследил за Лу Циншанем. После прошлого соревнования Секты Лу Циншань постоянно создавал ему проблемы, но Юй Цин не придавал этому особого значения, считая, что тот не пойдет на что-то совсем уж возмутительное. Но он и подумать не мог, что Лу Циншань вступит в сговор с Сектой Холодного Меча, отравит его и нападет, поставив всю Секту Павильона Ветра на грань уничтожения.
[Кхе...]
Юй Цин, и без того тяжело раненный, закашлялся и выплюнул еще один глоток крови. Его дыхание стало совсем прерывистым.
– Глава Секты, это исцеляющие пилюли, сделанные моим Старшим Братом, – поспешно сказала Цзы Нин, протягивая пилюлю Юй Цину. Ее волосы были растрепаны, на руках виднелись следы от мечей.
Сегодня, когда Секта Холодного Меча напала на Секту Павильона Ветра, У Тяньшэн первым начал досаждать ей, используя ее, чтобы заставить Цинь Фэна вернуться и погибнуть. К счастью, Юй Цин спас ее.
– Это бесполезно, – с горькой улыбкой махнул рукой Юй Цин. – Я отравлен слишком сильно. Эти пилюли мне не помогут.
С огромным трудом он поднялся, посмотрел на Ли Шэнфэна и решительно произнес:
– Раз уж это наше последнее столкновение, я заставлю твою Секту Холодного Меча заплатить высокую цену.
– Ха-ха... ты хочешь, чтобы я заплатил? Ты грезишь наяву! – Ли Шэнфэн издевательски рассмеялся.
Он мгновенно переместился и направил удар ладонью в сторону Юй Цина. Мощные колебания Духовной Ци вселили отчаяние в сердца учеников Секты Павильона Ветра. Вершина Девятого Уровня Развития подавляла их, лишая всякой возможности сопротивляться. Даже под этим давлением они не могли пошевелиться.
Вот несколько вариантов перевода на русский язык, в зависимости от контекста:
**Более формальный:**
* Благодарю за чтение этой истории на wuxiamtl.com. Ваша поддержка позволяет нам продолжать работу сайта!
* Спасибо, что прочитали эту историю на wuxiamtl.com. Благодаря вашей поддержке мы можем поддерживать работу сайта!
**Чуть более разговорный:**
* Спасибо, что читаете эту историю на wuxiamtl.com. Ваша поддержка помогает нам поддерживать сайт!
* Спасибо за чтение этой истории на wuxiamtl.com. Ваша поддержка очень важна для работы нашего сайта!
**Какой вариант лучше использовать, зависит от общего стиля текста.** Но все они передают смысл оригинала.
Обновлено: 07.04.2026