Глава 36 — Глава 36

### Глава 36 **"Отлично! Отлично! Отлично!"** Увидев, как победил Ву Тяньшэн, незаконнорожденный сын главы секты, старейшина Лу Циншань разразился довольным смехом. – Тяньшэн – без сомнений, первый гений нашего Фэн Тингцзуна! Не желая отставать, Седьмой старейшина, отвечающий за Великий турнир, тут же подхватил: – Да, его талант неоспорим! Лицо главы секты Юй Цина оставалось бесстрастным, без намёка на эмоции. После этого Седьмой старейшина покинул трибуну и поднялся на центральную арену. Окинув взглядом собравшихся учеников, он громко объявил: – Победителем этой схватки становится Ву Тяньшэн! Его голос разнёсся по всему тренировочному полю. – Есть ли среди присутствующих желающие бросить ему вызов? Если нет, то первое место в турнире секты достанется ему. Таковы правила Фэн Тингцзуна: победитель финала должен доказать свою силу, приняв вызов от любого ученика, чтобы никто не сомневался в его победе. Когда-то давно случалось, что богатые, но посредственные ученики подкупали соперников, чтобы те сдавались без боя. Из-за этого вся секта возмущалась. Когда слова старейшины смолкли, на арене воцарилась тишина. Никто не решался подняться. Слишком уж явным было превосходство Ву Тяньшэна – все годы его невероятная сила была у них перед глазами. Кто рискнёт выйти и опозориться? Мало того, можно было навлечь на себя гнев Тяньшэна – и поплатиться жизнью. – Хм! Ву Тяньшэн окинул безмолвную толпу презрительным взглядом, и в его глазах вспыхнула надменность. – Раз никто не желает... Седьмой старейшина уже готовился объявить его победителем, как вдруг в тишине раздался чей-то голос: – Я вызываю! Один камень — и тысячи волн. Все повернулись в ту сторону. – Это Цинь Фэн?! Он что, собрался сразиться с Ву Тяньшэном? – На этом поле больше нет защиты Фэн Тингцзуна! Неужели он забыл, что у него всего лишь уровень Закалки Тела?.. – Он просто ищёт смерти. В прошлый раз он использовал силу Фэн Тинчжэня, чтобы ранить У Тяньшэна. У У Тяньшэна не было шанса отомстить! На этот раз ему точно не спастись. ... Внезапно площадь взорвалась возгласами удивления. В глазах многих учеников секты читался шок. Они предполагали, что Цинь Фэн ушёл в горы, чтобы избежать участия в соревновании и не столкнуться с У Тяньшэном. Но никто не ожидал, что он сам бросит ему вызов. Что касается У Тяньшэна и Лу Циншана, то их лица исказились, как только появился Цинь Фэн. В глазах мелькнуло недоумение. – Разве он не должен был уже давно погибнуть в Голубых горах? Почему он ещё жив? Этот вопрос терзал их. – Цинь Фэн, нет... Лидер секты Юй Цин вскочил, собираясь остановить его. Он прекрасно знал, что в тот день на площади Цинь Фэн победил лишь благодаря силе Формирования Фэн Тин. Его истинная сила не могла сравниться с У Тяньшэном, и он хотел предотвратить этот вызов. Но Лу Циншань тоже опомнился и, поднявшись, насмешливо произнёс: – Учитель, Цинь Фэн бросает вызов Тяньшэну по правилам. Разве это запрещено? В мгновение ока взгляды всех старейшин и учеников секты Фэн Тин устремились на Юй Цина. – Ты... Лидер секты побледнел, его лицо исказилось от гнева. Но возразить он не мог – слова Лу Циншаня были верны. К тому же, правила секты существовали веками, и даже он, лидер, не имел права их нарушать. – Учитель, не беспокойтесь. Если я осмелился бросить вызов У Тяньшэну, значит, уверен в своей победе. Цинь Фэн спокойно посмотрел на Юй Цина. Но эти слова вызвали лишь насмешки. – Ха-ха... Вот умора! Парень из сферы Закалки Тела осмелился заявить, что победит У Тяньшэна, который уже на первой ступени сферы Сгущения Энергии! – В тот день гром на площади, наверное, и его ударил, разум-то отшибло! – Точно! ... Насмешки и издевки звучали со всех сторон. У Тяньшэн, сначала ошеломлённый тем, что Цинь Фэн всё ещё жив, теперь презрительно усмехнулся: – Ха-ха... Не ожидал, что ничтожество из сферы Закалки Тела осмелится нести такую чушь. – Я принимаю твой вызов! Цинь Фэн, не колеблясь, шагнул на боевую арену. – Эх... Юй Цин, увидев это, лишь беспомощно покачал головой и вернулся на своё место, мысленно ругая Цинь Фэна за безрассудство. Лу Циншань, наблюдая за происходящим, тоже мрачно опустился в кресло. Он не понимал, как Цинь Фэн остался жив, но в его глазах тот уже был мёртв. На арене Седьмой Старейшина, увидев Цинь Фэна, про себя подумал: [Какой же дурак.] Но внешне сохранил невозмутимость и лишь формально спросил: – Ты понимаешь правила турнира? Жизнь и смерть – воля судьбы. Ветряный Храм – небольшой клан, у них нет защитных формаций, гарантирующих безопасность участников, поэтому правила здесь жестокие. – Конечно, понимаю, – спокойно ответил Цинь Фэн, слегка улыбнувшись. – В таком случае, поединок начинается. С этими словами Седьмой Старейшина покинул арену. Теперь там остались только У Тяньшэн и Цинь Фэн, смотрящие друг на друга. – Малыш, тебе удалось сбежать от охотников Кровавых Волков, но вместо того, чтобы прятаться в своей конуре, ты осмелился бросить мне вызов. Какая смелость... – прошипел У Тяньшэн, его взгляд стал ледяным. По его мнению, Цинь Фэн смог вернуться живым лишь по чистой случайности. Ему просто не встретился никто из наёмников «Кровавого Волка». Он не верил, что Цинь Фэн может стать значительно сильнее за такие короткие сроки. — Ха-ха... Сегодня я не только брошу тебе вызов, но и заставлю заплатить за то, что отправил людей по моим следам, — усмехнулся Цинь Фэн. С того самого момента, как он узнал, что именно Старейшина подстроил нападение наёмников «Кровавого Волка», он уже планировал месть, и нынешние состязания секты дали ему эту возможность. — Ха-ха... — Услышав эти слова, У Тяньшэн рассмеялся и издевательски добавил: — Ты, ничтожество на уровне Закалки Тела, и думаешь заставить меня ответить?! Глупые мечты! Едва эти слова прозвучали, он резко оттолкнулся от земли и ринулся вперёд, к Цинь Фэну. В тот же миг его кольцо-хранилище вспыхнуло, и в руке появилось копьё. Во время схватки со вторым номером он не использовал оружие, но теперь, столкнувшись с якобы более слабым Цинь Фэном, достал его без раздумий. Потому что он намеревался убить — без лишних слов, не давая никому шанса вмешаться. Копьё, окутанное лёгкой дымкой духовной энергии, пронзило воздух с подавляющей аурой. Цинь Фэн спокойно наблюдал за приближающимся остриём. Он не спешил доставать Меч Жёлтого Одеяния из своего кольца-хранилища и лишь взмахнул мечом навстречу. — Дзинь-ь! Оружие столкнулось, рассыпая снопы искр. Огромная сила удара заставила выражение лица У Тяньшэна резко перемениться. Меч отбросил его назад, и он едва удержал равновесие, сделав больше десяти шагов. — Ва-а-а! Трибуны взорвались возгласами. Никто не ожидал, что Цинь Фэн не только парирует удар У Тяньшэна, но и отбросит его самого. По их предположениям, это копьё должно было пронзить Цинь Фэна насквозь. **Спасибо, что читаете это произведение на WuxiaMTL. Ваша поддержка помогает нам развивать сайт!** *(Примечание: в переводе соблюдены стилистика и терминология жанра "уся". Имена персонажей и названия атрибутов переданы транскрипцией с учётом устоявшихся конвенций. Где необходимо, добавлены пояснения для сохранения смысла, например, "Body Tempering" — "Закалка Тела", "Huang Yi Sword" — "Меч Жёлтого Одеяния". Диалоги адаптированы под естественную русскую речь с сохранением эмоциональных оттенков.)*