Следующий день.
Я не знаю, ирония это или нет, но небо очень красивое и ясное. Крутя педали велосипеда, греясь на слабом осеннем солнце и прохладном ветре, я размышлял о том, что мне следует сегодня сделать.
«Семпай, что вы будете делать, когда мне признается другой человек?»
В моей голове уже очень долго крутятся вчерашние слова кохай-чан.
Что я значу для неё?
Что я могу сделать для неё?
Что мне следует сделать?
Я ведь даже не выполнил ту её “просьбу”.
Я думаю об этом со вчерашнего дня, и продолжаю думать даже сейчас.
Погружённый в свои мысли, я, как обычно, прибыл на велосипедную стоянку рядом со станцией. Я поздоровался с человеком у входа, припарковал свой велосипед и прицепил его на замок. Каждое моё законченное дело приближает время встречи с кохай-чан, и это не зависит от того, нравится мне это или нет.
Я могу услышать своё сердцебиение. Даже после того, когда я уже слез с велосипеда, моё дыхание всё ещё неровное. В глубине души я даже был немного поражён тем, что могу стать таким нервным.
«Утречка, семпай».
Пройдя через билетную кассу, я сразу же нашёл её. Хотя, наверное, правильнее было бы сказать, что это она нашла меня.
Это обычное место, оно выглядит также, как и всегда, но атмосфера вокруг неё (1)* отличалась от обычной. Она стояла прямо, её глаза твёрдо смотрели на меня.
«Ах, утра».
Что ты хочешь сделать с нашими отношениями? Каких изменений ты желаешь? Ты хочешь развить их во что-то большее, или нам стоит прекратить эту дружбы?
Я чувствую, что она говорит мне самому принять “решение”.
Поезд прибыл.
Мы заняли наши обычные места, но она не опиралась на дверь поезда как обычно, а стояла прямо, лицом ко мне.
«Да. Итак, пожалуйста, дайте мне свой “ответ”, семпай».
Я уже решил, как ответить.
«Я всё ещё не нашёл его».
Я ещё не решил, каким будет мой ответ.
«Ха?»
Кохай-чан открыла и закрыла свой рот, не понимая, что я говорю.
Угу. Я ожидал подобной реакции.
«Э, семпай. Вы хоть понимаете ситуацию? Я-»
«Угу, вот почему с этого момента я буду решать. Пожалуйста, дай мне информацию».
Я не хотел спрашивать у неё подобные вещи через LINE. Я думаю, что мы должны говорить об этом лицом к лицу.
«“Сегодняшний вопрос”. Что сделает кохай-чан, если я ничего не скажу?»
«Семпай, своим вопросом вы перебили меня».
Ахх. Интересно, поняла ли кохай-чан то, что она мне интересна? Нет, нет. Уже слишком поздно, чтобы думать о таком. Это очевидно, как божий день.
«Я не это имел ввиду».
«Семпай, вы ведь ничего не сделаете?»
«Аххх, правда, я имел ввиду…»
Я не так задал свой вопрос?
«Тогда, давай я немного поменяю свой вопрос. Если я ничего не скажу и кохай-чан примет признание одноклассника».
«Да».
«Что тогда с тобой будет?»
«Кто знает? Конечно же я буду встречаться с ним, так?»
Ну естественно будешь.
«Тогда, что насчёт нас?»
Если бы это произошло, какими бы стали мои отношения с кохай-чан, с которой мы встречаемся каждое утро и выходные, или, лучше будет выразиться, с которой мы часто вместе?
«Хмм…»
Кохай-чан приложила палец к подбородку, принимая задумчивую позу.
«Этот человек не такой “собственник”, так что наши отношения не должны резко поменяться».
Ну да, только я и кохай-чан пользуемся этим железнодорожным маршрутом. Наверное, мне не придётся беспокоится о поездках до школы, да?
«Что ты подразумеваешь под “этот человек” и “собственник”?»
«Это из девичьей информационной сети».
«Как страшно».
Интересно, какова моя оценка в этой сети.
Ну да неважно. Сейчас я должен сосредоточится на кохай-чан, стоящей передо мной.
Даже если мы продолжим ездить в одном поезде в будние дни, она перестанет внезапно вытаскивать меня из дома на выходных, и поменяет темы сообщений в LINE, которые она отправляет мне перед сном (хотя она так делала только раз).
Хмм.
Скорее всего, мне будет одиноко, если все эти вещи так просто исчезнут.
«Угу, я понял. Тогда, я дам “ответ” на вчерашний вопрос кохай-чан».
Я хочу продолжить эти неопределённые отношения ещё немного. Я уверен, что мне комфортнее всего находиться в таких тёплых отношениях, где нас нельзя считать просто друзьями, или лучшими друзьями, любовниками, просто семпаем и кохаем.
Я не хочу, чтобы какой-то незваный гость повредил мои нынешние отношения с кохай-чан.
Но я также не хочу совершать резкий скачок, без каких-либо предупреждений.
Мало-помалу, потихоньку. Я думаю, что для нас будет хорошо двигаться вперёд, используя только один вопрос в день.
Вот почему—в этом раскачивающемся поезде я, ухватившись за поручень, стою лицом к кохай-чан и вкладываю все свои чувства в эти слова, так, чтобы не было странно, если кто-то назовёт меня “мусором”
«Не могла бы ты подождать меня? Я ещё не изменил школьные правила».
Кохай-чан опустила глаза и тяжело вздохнула.
«Серьёзно. Сколько вы собираетесь заставлять меня ждать?»
На поднятом ко мне лице кохай-чан была видна слабая улыбка.
«Я делаю так, потому что я твой семпай, ясно?»
По крайней мере, она не выглядит разочарованной.
Ну, раз уж всё дошло до такого, я обязан сказать это кохай-чан.
Ээ, церемония закрытия состоится двадцать второго декабря, а зимние каникулы начнутся после дня рождения императора, двадцать третьего. После этого, у нас будет меньше возможностей встретиться.
Кстати, скоро ведь день рождения кохай-чан? Двенадцатого? Действительно, если бы мы смогли оставить всё как есть, было бы прекрасно. Но, наверное, я был слишком резок.
Вот почему, давайте закончим это всё к церемонии закрытия.
«К концу года. Я приведу школьные правила в порядок, так что дождись меня».
«Я поняла. Я подожду семпая».
________________________________________________________
Вещь, которую я узнала о своём семпае номер 62.
Меня заставили ждать до конца года.
_________________________________________________________
(1) Возможно ошибка анлейтера, но в англ переводе сначала говорилось про место, а потом как-то резко про кохай-чан. Решил оставить также, как и в английском.
Обновлено: 12.01.2026