Арнольд встал, чтобы поприветствовать их, и его лицо просветлело, когда он обнял Эгона. «С днем рождения, маленькое солнышко. Пусть ты живешь счастливо сотни лет!»
«Спасибо, дедушка! Но разве ты не благословляешь этим себя и Сю?» — сказал Эгон своим детским голосом, в котором слышалась странная зрелость.
«Что ты имеешь в виду?» — с любопытством спросила Сю, стоя в стороне.
«Ты сказал, что будешь поддерживать меня всю жизнь, если я решу стать ленивым бездельником», — сказал Эгон с милой улыбкой. «Хотя я еще не решил, чем буду заниматься в будущем, я все равно надеюсь, что ты будешь поддерживать мою лень всю жизнь. Разве это не значит, что ты просто продлеваешь жизнь себе и Сю?»
Арнольд посмотрел на него, а затем громко рассмеялся. Его голос разнесся по залу, и вскоре гости тоже засмеялись. Многие обменялись взглядами, удивленные тем, что такие хитрые и умные слова прозвучали из уст годовалого ребенка.
Эгон только улыбнулся.
Он постепенно научился понимать окружающих. Это также означало, что он прикладывал дополнительные усилия, чтобы понять двух самых близких ему людей.
Именно поэтому он легко разглядел грустную улыбку Арнольда. Хотя тот и делал вид, что счастлив, Эгон видел печаль в его глазах.
Он даже мог до некоторой степени угадать его мысли.
«Он, наверное, скучает по своей семье. Это счастливое событие, которым должны делиться все члены семьи, но у него есть только мы».
Поэтому он попытался разрядить обстановку, и, похоже, это сработало. Теперь в глазах деда он видел веселье и радость, и это ему нравилось гораздо больше, чем печаль.
— Дедушка! Что ты мне подаришь? — спросил Эгон.
— Скоро узнаешь, — Арнольд хотел погладить его по голове, но опустил руку на щеку, чтобы не испортить прическу. «Наслаждайся банкетом, который приготовила для тебя твоя тетя».
«Я с нетерпением жду этого», — улыбнулся Эгон. «Я хочу свой первый сегодняшний подарок от тебя».
«Не от меня? Как ты можешь быть таким бессердечным!» — воскликнула Сю, в ее голосе слышалось чувство предательства. Ей было даже все равно, что многие люди смотрели на ее драматическое выступление.
«Ты уже подарила мне эту огромную вечеринку», — возразил Эгон.
«Это не считается». Сю не сдавалась. «Первый подарок тебе подарю я».
«Дай ей быть, Маленькое Солнце. Сегодня она никого не слушает», — сказал Арнольд с беспомощной улыбкой на губах. «Она приложила много усилий для твоего дня рождения».
Эгон прекрасно это понимал, поэтому протянул к ней руку и поцеловал ее в щеку, что было довольно редким явлением, поскольку обычно он был на месте получателя подарков.
«Хорошо, я приму от тебя свой первый подарок», — улыбнулся ей Эгон.
Сю захотелось осыпать его поцелуями, но, зная, что он слишком разозлится на нее за это, она сдержалась и вместо этого улыбнулась. «Давай поприветствуем всех, ладно?»
«Давай сначала подождем гостей», — сказал Арнольд, поворачиваясь к входу.
«Кто нас заставляет ждать?» — нахмурилась Сю. «Если они не хотят, пусть не приходят. Мне все равно».
Арнольд бросил на нее взгляд, и этого было достаточно, чтобы она заткнулась. Она знала его наказания лучше, чем кто-либо другой в мире, поэтому не хотела его обидеть — по крайней мере, не в этот счастливый день.
В этот момент в зал вошла группа людей, одетых в изысканные синие шелковые одежды, мгновенно привлекая к себе все взгляды. Всего было семь человек — четыре женщины и три мужчины, в том числе две девочки и один маленький мальчик. У большинства из них, за исключением взрослых дам, были темно-синие волосы.
Все расступились, чтобы пропустить их, и многие из присутствующих склонили головы, явно демонстрируя высокий статус этой семьи.
На обычных аристократических банкетах важных гостей, таких как они, объявляли по имени и титулу, когда они прибывали. Но этот банкет был организован Сю, и ей было все равно на чьи-то титулы.
Они были здесь, чтобы отпраздновать день рождения ее племянника, а не для того, чтобы хвастаться своим статусом или решать политические вопросы.
«Кто они?» — с любопытством спросил Эгон.
«Они из королевской семьи Королевства Лунного Восхода. Пожилой мужчина впереди — Бейлиш, король Королевства Лунного Восхода», — ответила Сю небрежным тоном, ошеломив Эгона.
Он повернулся к приближающейся группе людей и подумал: «Настоящая королевская семья! Никогда не думал, что встречу их в реальной жизни. Моя тетя действительно потрясающая. Она даже сумела пригласить всю королевскую семью».
Он попытался спуститься, что вызвало удивление у Сю, поэтому он объяснил: «Разве мы не должны поздороваться с ним? В конце концов, он король».
«Не волнуйся. Ты именинник. Они должны подойти к тебе, чтобы поздороваться», — Сю, похоже, совершенно не обращала внимания на их появление, что еще больше ошеломило Эгона.
Он знал, что его тетя беззаботна и легкомысленна, но не оказывать должного уважения королю... она действительно была единственной в своем роде.
К тому времени Бейлиш остановился перед ними со своей семьей, и к большому удивлению Эгона и нескольких других гостей, король Королевства Луны опустился на одно колено, а его семья последовала его примеру.
Они склонили головы, и король Бейлиш сказал: «Дом Рэндл приветствует леди Чен, лорда Арнольда и молодого господина Эгона!».
Его семья повторила приветствие.
Но Эгон был слишком потрясен, чтобы ответить. В его голове в оцепенении прокручивались события, и он думал: «Я знал, что моя семья не простая, но черт возьми! Почему король стоит перед нами на коленях?».
Он был совершенно сбит с толку и повернулся к Сю в поисках ответов. Но вместо этого он увидел явное недовольство на ее лице. Только когда Арнольд слегка погладил ее по голове, ее хмурый взгляд смягчился, и она, казалось, расслабилась.
Она посмотрела на короля Бейлиша и вздохнула. «Почему ты всегда так поступаешь? Особенно перед моим племянником?»
«Он должен понимать престиж вашей семьи, миледи», — уважительно сказал король Бейлиш. «Кроме того, мы также пришли сюда, чтобы спросить вас о чем-то. Поскольку вы поселились здесь, возможно, я смогу вернуть то, что когда-то одолжил у вас. Это моя скромная просьба, поэтому, пожалуйста, подумайте, прежде чем отвечать. Хотели бы вы снова возглавить это королевство?»
Обновлено: 19.02.2026