Тридцать лет он выжигал орды тьмы в чужом мире и хоронил боевых братьев — а домой вернулся спустя всего шесть лет, безымянным нищим у портала в Сеуле. Мана Врат обходит его стороной, и это первым замечает не охотник, а простой чиновник. Никто не знает, что перед ними ветеран тридцатилетней войны, способный в одиночку закрыть то, с чем не справляются целые гильдии. Семья постарела и разучилась ждать, город живёт рангами и деньгами вместо чести — сможет ли бывший генерал спрятать свою силу и вернуть себе дом, который его уже похоронил?
