Правила и рекомендации к тексту публикуемых глав
Правила
- Текст глав может быть только на русском языке.
- Запрещен машинный перевод или откровенно халтурный перевод. Например: текст без абзацев, смена пола персонажа несколько раз за главу и прочее.
- Запрещено публиковать пустые главы, главы-анонсы или главы, состоящие только из случайных символов.
- Запрещено объединять несколько глав в одну.
- Содержание текста глав определяет возрастной рейтинг, убедитесь что возрастной рейтинг соответствует содержанию текста.
- Запрещено писать название главы внутри поля с текстом главы. Названия должны указываться только в специальном поле для названия.
- Запрещена публикация материалов с ЛГБТ-тематикой (яой, юри, сёнэн-ай, сёдзё-ай, данмей и т.д.). Данный контент не соответствует формату нашей платформы и запрещен к размещению согласно требованиям действующего законодательства Российской Федерации и Республики Беларусь.
Рекомендации
- Используйте форматирование на странице создания/редактирования глав, списки, жирный шрифт, курсив, свои заметки можно оформить в цитатах.
- Переводите и указывайте названия глав в специальном поле для названия главы, не оставляйте эти поля пустыми.
- Ведите глоссарий с именами персонажей и названиями мест, важных предметов, техник, рангов.
- Удобочитаемость с телефона: Старайтесь разбивать массивные «простыни» текста на небольшие абзацы (по 3-5 предложений). Большую часть времени пользователи читают с мобильных телефонов, и сплошной текст воспринимается очень тяжело.
- Оформление диалогов: Для оформления прямой речи используйте длинное тире (—) вместо дефиса (-), чтобы текст выглядел литературно и профессионально.
- Оформление мыслей: Мысли персонажей рекомендуется заключать в кавычки-ёлочки («»). Это помогает читателю легко отличать внутренние размышления героя от произнесенной вслух речи.
- Заметки от автора/переводчика: Оставляйте их в самом конце, визуально отделяя от основного сюжета (например, линией или цитатой).