В четыре года этот мальчик уже может одной ногой разбросать компанию обидчиков — не по-детски спокойно, с шутливой присказкой «как страшно» на устах. За обманчиво ленивой внешностью и оранжевыми очками скрывается взрослый разум: в теле Узумаки Наруто оказался человек из другого мира, который в прошлой жизни был фанатом истории о ниндзя и теперь прекрасно знает, что ждёт деревню и его самого, если пустить всё на самотёк. Он защищает от травли маленькую девочку с белыми глазами, отказывается верить льстивым речам Третьего Хокаге о «воле огня» и с недетской подозрительностью держит дистанцию от тех, кто держит в руках власть над Конохой, помня, чем на самом деле обернётся их доброта. Настоящая сила приходит к герою не от деревенских наставников, а из тайного тренировочного пространства внутри собственного сознания, где его ждёт учитель из совсем другого мира — грозный и до нелепости невозмутимый адмирал с необычной техникой боя, обучающий мальчика искусству, которого не знает ни один шиноби. Пока Наруто планирует однажды соединить чакру с чужим боевым стилем и стать сильнее любого героя канона, само его пробуждение как джинчурики едва не оборачивается катастрофой: демон, запертый внутри печати, чувствует свой шанс дотянуться до сознания мальчика в момент слабости. Спасти его в последний момент способен лишь тот самый учитель, чьё появление ставит на место даже девятихвостого зверя. Захватывающая история о втором шансе, тщательно продуманной мести системе, которая искалечила детство героя, и о дружбе, которая рождается там, где её не ждали.
