Иван, для всех вокруг давно ставший японцем Арэта Акайо, прожил жизнь, которую многие назвали бы удачной: сирота из девяностых, уехавший учиться в Японию, сменивший имя и фамилию из-за азиатской внешности, поднявшийся от рядового клерка до директора фирмы и в одиночку вырастивший дочь после того, как его жена умерла родами. В свои пятьдесят с лишним он не подозревает, что его сердце вот-вот остановится по нелепой случайности. Во сне, который оказывается вовсе не сном, перед ним предстаёт существо, называющее себя богом, и без особых церемоний сообщает: Акайо мёртв, и виноват в этом сам бог. В качестве извинения тот предлагает не вечный покой, а второй шанс — новое тело и новый мир, где существуют магия, эликсиры и расы из фантастических романов. Акайо приходит в себя в чужом лесу мальчишкой лет двенадцати, без единого воспоминания о прежней жизни, зато с чужими, будто вложенными кем-то знаниями заклинаний. Эти знания тут же спасают жизнь незнакомой девушке, которую едва не растерзал медведь, — и с этой встречи начинается его путь в новом мире: город под магическим барьером, академия, где силу мага измеряют по порогу маны, и первое же испытание, в котором Акайо выдаёт такую мощь, что ломает не только прибор, но и все привычные представления о том, на что способен ребёнок без капли благородной крови.
