Ци Лэй, измотанный жизнью сорокалетний мужчина, получает невероятный подарок судьбы — шанс начать всё сначала. Он открывает глаза и обнаруживает себя в 1998 году, прямо посреди школьного экзамена, который когда-то разрушил его будущее.
Но теперь в теле шестнадцатилетнего подростка скрывается разум взрослого человека, закаленного неудачами и опытом. Он больше не намерен плыть по течению! В его арсенале — знания о будущем, хитрость прожженного дельца и дерзость, недоступная юнцам.
Вместо того чтобы зубрить учебники, он тащит своих лучших друзей на ночной рынок, чтобы провернуть первую аферу века — продажу носков. Он знает, как манипулировать ценами, как привлечь толпу и как превратить копейки в тысячи юаней. Но бизнес — это лишь начало.
Ему предстоит не только заработать первый капитал, но и спасти друзей от трагической судьбы, переписать историю своей первой любви и доказать всем, что «безнадежный двоечник» способен перевернуть этот мир. Это история о дружбе, ностальгии по 90-м и о том, как построить империю, имея в кармане лишь мелочь и великую мечту.
Добро пожаловать в 1998 год. Золотая эпоха начинается сейчас!
