Успешный тренер сборной по настольному теннису гибнет от руки наёмного убийцы, подосланного бывшим начальством, — и приходит в себя уже в чужом теле, у свежей могилы чужой матери. Девочку зовут Нанами, она из клана Учиха, и обрывки чужой памяти обрушиваются на неё разом: мать, джинчурики клана Узумаки, погибла родами, когда запечатанный в новорождённой хвостатый зверь вырвался наружу и разрушил половину квартала; отца, однажды спасшего деревню тем же обрядом печати, официально объявили предателем и списали пропавшим без вести на задании много лет назад. Пробудив шаринган прямо у надгробия, Нанами понимает: она не просто выжила, а оказалась в мире, который когда-то смотрела с экрана, — и теперь у неё есть шанс прожить чужую трагическую историю иначе. Разбирая отцовские вещи, она находит тайник под половицами: свитки с запретными техниками печати, которые мог оставить лишь кто-то из рода Узумаки, секреты фехтования, роднящие покойного отца с кланом Хатакэ, и чёрный меч, спрятанный так, будто его не должны были найти. В глубине собственного сознания её ждёт запечатанный хвостатый зверь без хвоста — вежливый, настороженный и обращающийся к ней «хозяйка» по последней воле матери. Первый день в академии ниндзя Нанами открывает эффектным прыжком с верхушки дерева и вызовом старшему товарищу по клану на бой, а победа в нём заставляет однокурсников гадать, гений она или притворщица, наблюдательного мальчика с зонтом — присматриваться к её приёмам, а самого Третьего Хокаге — следить за ней через хрустальный шар.
