Ли Ан застрял в чужом мире без документов, без денег и без единого права — просто нелегал из китайского квартала Нью-Йорка, которого хозяин ресторана выжимает по двенадцать часов в сутки за гроши и грозится сдать властям при первой жалобе. Мир вокруг пугающе похож на голливудские супергеройские фильмы: те же имена, тот же город, тот же будущий миллиардер-изобретатель — только герой здесь не зритель с попкорном, а обычный бедняк из трущоб, где на крики о помощи никто не откликается. Однажды тёмным вечером в переулке он слышит родную речь — девушка зовёт на помощь по-китайски — и, рискуя всем, бросается её спасать. Вместо благодарности он получает нечто куда более странное: голос в голове объявляет об активации системы супергеройских шаблонов и предлагает опробовать пробную версию одного из самых мощных архетипов. За одну ночь измученный нелегал обзаводится нечеловеческой силой, скоростью и взглядом, способным прожигать сталь, а его давние навыки уличного бойца соединяются с почти неограниченной мощью. Есть только одно условие — шаблон рассчитан на публичность: чтобы закрепить способности навсегда, нужно как можно больше свидетелей его героических поступков. Вместе со спасённой девушкой, беспризорной хакершей, он принимается искать способ прославиться на весь мир — уговаривает знаменитого изобретателя помочь с трансляцией и без приглашения является за костюмом из редчайшего металла к властителям далёкой скрытой страны, попутно показывая всем вокруг, что вежливость — далеко не единственный язык, которым он умеет разговаривать.
