Охотник Со У Джин погибает в схватке с вожаком гоблинов — и в момент смерти совершает Регрессию, возвращаясь в собственное тело за день до того рокового дня, когда лучшие Охотники планеты начинают один за другим бесследно исчезать. В запасе у него меньше суток и черный блокнот на пятьсот девятнадцать пунктов: обещания, данные погибшим товарищам, и планы, как в этот раз изменить исход далекой войны, о которой на Земле пока никто даже не подозревает. Но прежде чем браться за спасение мира, повидавший всё герой находит время на простую человеческую радость — любимый напиток в знакомой кофейне, чем приводит в замешательство ничего не подозревающих продавцов.
За этой нарочитой беспечностью скрывается человек, который уже проходил через всё это раньше: он знает, что «пропавшие» Охотники на самом деле возносятся в далекое высшее измерение, где идет затянувшаяся Война с Демонами, и что чудовища, наводящие ужас на Земле, там считаются жалкими дворнягами. Пройдя вознесение во второй раз, он вновь встречает свою первую соратницу в этом новом мире — наивную и рассеянную послушницу воинственного ордена, которая понятия не имеет, что для него это далеко не первая встреча. Притворяясь неопытным новичком, он попадает в отборочное испытание вместе с настоящими звездами охотничьего мира — и когда один из них, самоуверенный силач, от ужаса застывает перед первым же по-настоящему сильным чудовищем, именно тихий «слабак» оказывается единственным, кто способен и выжить, и спасти остальных.
