Однажды утром обычный мальчик из тёплой итало-хорватско-испанской семьи просыпается совершенно другим человеком: в его сознании поселилась загадочная Система Века, обещающая награды и достижения — от простых до легендарных — тому, кто сумеет прожить эту жизнь заново и правильно. Вместе с системой приходит и чужой опыт: обрывки знаний о технологиях будущего, которые в середине восьмидесятых попросту бесполезны, и странная «подсистема дамского угодника», о правилах работы которой сама система предпочитает многозначительно отмалчиваться. Пока герой пытается разобраться, что вообще происходит с его головой, вокруг продолжается самая обычная, немного идиллическая жизнь: заботливые бабушки и дедушки с обеих сторон, мама-композитор и отец-бухгалтер с тёмным прошлым, поездка всей большой семьёй на море в Задар, шутливый семейный миф о знакомстве родителей на футбольном матче.
За уютом семейных застолий и разговорами о предстоящем чемпионате мира по футболу, который вся семья мечтает посмотреть вместе впервые, всё чаще проскальзывает тревога: у дедушек одновременно и необъяснимо начинает рушиться бизнес, кто-то методично громит рестораны и топит гостиничные дела, а взрослые за столом всё труднее прячут беспокойство за шутками. Получив второй шанс прожить детство в теле слабого здоровьем ребёнка, герой оказывается не просто наблюдателем чужого безмятежного прошлого, а тем, кому предстоит понять, какая беда идёт следом за этой семьёй — и успеет ли он, вооружённый капризной системой и знаниями из будущего, встретить её во всеоружии.
