Ван Шэн — позывной Одинокий Волк, лучший снайпер и ветеран десятков боевых операций — прыгает с высоты глубокой ночью и в свободном падении обнаруживает, что купол пропал, а под ним вместо привычной земли раскинулось незнакомое озеро, окружённое людьми в старинных доспехах и с мечами наперевес. Он падает в воду в тот самый момент, когда наследник могущественного дома Дай пытается силой забрать невесту из обедневшего рода Сун вместе с тщательно скрываемой драгоценной душой предков — и, сам того не желая, сливается с самой слабой, никчёмной душой карпа среди сотен подсадных уток в озере. В мире, где статус человека определяется тем, какую душу зверя он несёт в себе и на сколько ступеней она способна раскрыться, такая находка делает его посмешищем и изгоем ещё до того, как кто-то успевает узнать его имя. Но выстрелы снайперской винтовки быстрее мечей, а хладнокровие человека, пережившего десяток войн, оказывается страшнее любой родовой техники: за несколько секунд Ван Шэн меняет расстановку сил у озера и получает от спасённой девушки, Сун Янь, неожиданное предложение — назваться её женихом, чтобы укрыться от мести чужого клана. Осваиваясь в городе её родни, он с показным равнодушием переносит статус позорного отброса среди культиваторов, но сам чувствует, что вместе с падением в этот мир получил нечто иное: способность за миг считывать чужой бой, немыслимую скорость постижения техник — и смутное воспоминание о девушке из снов, что обещала однажды превратить воробья в феникса. Так начинается история о том, сможет ли самая жалкая на вид душа однажды перепрыгнуть врата дракона.
