Ли Яо, киллер в отставке, однажды проснулась и обнаружила, что перенеслась в древние времена и стала знаменитой на весь мир землеройкой.
Положив руки на бедра, она громко причитала. Жители деревни называли ее проклятием призраков, и даже собаки обходили ее стороной, когда видели. У нее было четверо детей, муж скончался, а год выдался неудачным, и они были бедны, как церковные мыши.
К счастью, деревня Речной Залив приютилась у большой горы, где водились дикие куры, кабаны, волки, тигры, травы, специи, кукуруза, сладкий картофель... казалось, здесь есть все. Положитесь на воду, чтобы попить, и положитесь на гору, чтобы поесть. Благодаря своим умениям, превосходившим все времена, Яо Ли быстро стала самым богатым человеком в деревне Речной Залив. Она была полна решимости придерживаться своих первоначальных устремлений – наслаждаться жизнь в отставке и спокойно дожить оставшиеся годы.
Но как вдову, ее ждало многое. Ее девичья семья жаждала ее богатства; местные хулиганы вожделели ее красоты; магистрат восхищался ее талантами; префект хотел опереться на нее в своих политических достижениях; ученый восхищался ее литературным талантом; канцлер уважал ее широту знаний... Волна за волной обрушивалась на ее порог. Даже принц был поражен ею, находя всевозможные предлоги, чтобы часто навещать и пренебрегать своими дворцовыми обязанностями. Ли Яо приспосабливалась к обстоятельствам, переругивалась с ним, желая, чтобы ее жизнь в отставке оставалась спокойной. Но, она не замечала, как мир меняется из-за нее.
