Археолог, всю жизнь изучавший мифы Древней Греции, погибает под колёсами грузовика — и приходит в себя в теле измождённого голодом рыбака по имени Сюнь, в бедной деревушке на побережье Аркадии, где боги Олимпа не сказка, а грозная реальность, готовая проклясть смертного за одну неосторожную находку. Прежнего хозяина тела погубил бронзовый диск, выловленный из моря вместе с ликами двенадцати олимпийцев, — метка гнева Посейдона. Теперь диск переходит новому Сюню и превращается в подобие тайного дара: самые обычные умения — рыбалка, плавание, управление лодкой — начинают расти с каждой удачной ловлей, обещая однажды перерасти в силу, которой позавидуют сами боги. Вот только за спиной у героя ни гроша, ни защиты: город душит рыбаков податями на улов, на снасти, на подношения разгневанному морскому владыке, а местный бандит Лайкос когда-то отобрал у семьи Сюня последнюю лодку и обложил данью каждую пойманную рыбину. Опираясь на дружбу со старым рыбаком Николаосом и на растущие способности, Сюнь начинает выгребать из моря куда больше, чем позволяет его нищенская доля — и куда больше, чем готовы простить ему завистливые соседи и жадные сборщики налогов. Но чем щедрее его улов и чем быстрее растут умения, тем ближе миг, когда смертный переступит черту, отделяющую человека от бога, — а такую дерзость Олимп не прощает.
