На палубе Рокса его держали за пустое место — просто младшим братом капитана, мальчишкой без права голоса. За семь лет тот, кого не принимали всерьёз, обошёл в силе живых легенд: голыми руками валит гигантов вроде Ньюгейта, а Королевское Хаки укутывает его холодной бронёй. Мировое Правительство трясётся от одного имени пиратской команды и не подозревает, что настоящая угроза — не капитан, а тот, кто молча стоит в его тени. Сколько ещё самодовольных монстров поплатятся за то, что недооценили тихого курильщика с двумя клинками?