Гениального учёного добила подлость коллег — а очнулся он нищим сиротой в мире Наруто, где без клана и таланта жизнь не стоит и медяка. Крови гения в нём нет, зато есть дерзкий план: Восемь Врат Майто Гая — техника, что либо превращает слабака в легенду, либо убивает раньше срока. Пока ровесники грезят о лёгкой славе, он до кровавых мозолей выжимает силу из обычного тела на пустом полигоне, пряча смертельную ставку за улыбкой мальчишки-разносчика рамена. Сможет ли упорство перебороть судьбу там, где бессилен талант?
