Обычный офисный планктон умирает и перерождается в Вестеросе. Теперь он — Джекейрис Веларион, старший сын Рейниры Таргариен, печально известный бастард Стронг. Он знает будущее: его ждет смерть в Глотке, а его семью — гибель в огне гражданской войны. Но у него есть козырь, которого не было в каноне. Таинственная панель, позволяющая видеть и изменять «Черты» (Свойства) своего дракона. Серый талант «Неуклюжий»? Удалить! Белый талант «Обжора»? Улучшить до легендарного уровня! Теперь его дракон Вермакс растет с чудовищной скоростью, а его пламя способно плавить камень. Это не история о спасении всех и вся. Это история о завоевании. Джекейрис не намерен быть пешкой. Он захватит Ступени, сожжет Триархию, подчинит Вольные города и вернется в Королевскую Гавань не как жертва, а как Король Узкого Моря и Завоеватель.
