Обычный отаку умер во сне — и очнулся в теле труса на пиратском корыте, которому давно пора кормить рыб. Ни имени, ни связей, ни шанса выжить в мире, где слабых стирают в пыль... пока в голове не звякнула Система Бесконечной Лотереи. Один стартовый набор — и в руках уже легендарный клинок, в разуме — боевое искусство из чужой вселенной, а тело обрело нечеловеческую скорость. Пока океан ищет монстров среди Соломенных Шляп и будущих Йонко, он тихо копит очки лотереи под маской слабака. Скоро мир узнает его истинное имя.