Джоунин Какаши случайно замечает гражданскую семилетку с розовыми волосами — и её печати техники трансформации совершенно неправильные, а сама техника всё равно срабатывает идеально. Что за аномалия прячется за детской болтовнёй и цветочной корзинкой? Одержимый этой загадкой, Какаши берёт первую в жизни ученицу и клянётся превратить пустую лужицу чакры в силу, что определит целое поколение. Вот только сначала гению придётся пережить дерзкую девчонку, уверенную, что он «поддельный ниндзя».
