Он умер загнанным клерком — и очнулся рабом в кандалах у трона живых богов, убивающих ради забавы. Но у него есть то, чего нет у Небесных Драконов: память чужого мира на годы вперёд и ледяная ярость, жаждущая их крови. Единственный шанс выжить — Дьявольский плод, поглощающий чужие удары и обрушивающий их обратно, и он ставит на кон саму жизнь. Рядом — девочка, которой суждено стать грозой морей; если он продержится, однажды каждый из «богов» заплатит по счёту. Успеет ли слабый раб стать чудовищем раньше, чем на него обратят внимание настоящие монстры?
