Родиться слугой клана Хьюга — и помнить наизусть будущее целого мира: дар или проклятье? Хьюга Ю — генин без таланта, обречённый гнуть спину перед господами и сгинуть безымянным в мясорубке войны шиноби. Но чужая память о грядущих трагедиях даёт ему то, чего нет у гениев клана: он точно знает, где притаится смерть — и готов заплатить любую цену, лишь бы её обмануть. Пока все видят в нём пушечное мясо, он меняет знание будущего на ум, выучку и запретную технику, чтобы спасти не только себя, но и ту, кого поклялся защитить.
