Цветочная ваза оборвала его жизнь в современном мире — а очнулся он Четвёртым Казекаге, по колено в крови на поле только что отгремевшей войны. Деревня Скрытого Песка обескровлена, казна пуста, голодные жители смотрят на него с последней надеждой, а капризная система щедро сыплет то украденное исподнее старейшины, то чертёж, способный накормить целую пустыню. Он один помнит, как повернётся история мира шиноби — и намерен использовать это знание, чтобы вытащить нищую деревню из руин и уберечь семью от участи, которую видел лишь он.
