Клан Хьюга веками твердит: сила в кулаке, а Бьякуган — лишь глаза бойца для ближнего боя. Он рассудил иначе: зачем лезть в свалку, если можно видеть врага насквозь и бить издалека, пока остальные гадают, откуда прилетит удар? Печать «Птица в клетке» держит Побочную ветвь на коленях, Скрытое Облако выкручивает руки на переговорах через предателя в самой Конохе, а в руинах Водоворота уже нашли забытую печать Подчинения. Изгой по крови — но не по уму, который скоро заставит вздрогнуть даже Данзо.