Писатель-неудачник перерождается в мире Наруто и становится членом клана Хатаке — младшим братом Белого Клыка Конохи и дядей Какаши.
В качестве бонуса он получает читерскую способность: повышенную клеточную активность.
Прямо перед Второй Мировой Войной Шиноби он присутствует на собрании джоунинов и поддерживает предложение Цунаде раньше, чем это успевает сделать Дан Като, что и становится их первой встречей.
С этого момента он начинает всеми силами её добиваться, завоёвывая сердце Цунаде посреди хаоса войны.
Цунаде: «Кавакаэде-кун, почему я постоянно проигрываю?»
Хатаке Кавакаэде: «Потому что я хотел бы пожить ещё немного…»
Какаши: «Мой дядя? Я буду восхвалять его вечно!»
Хатаке Кавакаэде: «Потише, потише».
