Цзянь Пань Гуй

В другом мире, где бессмертные культиваторы встречаются на каждом шагу, а воины дешевле собак, Син Юй активировал Систему Божественного Интернет-кафе. Здесь, играя в игры, можно повышать свой уровень культивации, получать игровые навыки и даже обменивать их на всевозможные немыслимые предметы. Сын городского лорда: «Это, чёрт возьми, игра?! Да в какой игре можно попасть в совершенно новый, невиданный мир?! Постойте-ка, за игры ещё и уровень культивации повышается?!» Некий гений: «Это... это, о боги, да это же совершенно новая, невиданная ранее система совершенствования!» Некий гений создания артефактов: «Немыслимо! Этот пулемёт Гатлинга...»

Ся Фэн погиб бы в своём мире — но провалился в чужой, где нет богов, а есть только призраки, которых нельзя убить. Внутри него живёт голодный дух, и с каждым днём Пробуждение подступает ближе: ещё немного — и от человека останется лишь мёртвая оболочка. Единственный шанс выжить — украсть второго призрака у другого Укротителя и стравить духов между собой. Но охота оборачивается смертельной ловушкой: в переулке ждёт нечто куда древнее и голоднее, чем он мог представить. Здесь спасает не сила, а холодный расчёт — и цена ошибки одна на всех.