Гу Бай — попаданец без золотого пальца: ни драконьей крови, ни покровителей, только упрямство батрака и мечта коснуться пути совершенствования. Шестьдесят пять лет он гнул спину за миску риса и так и не переступил порог мира магии — и умер измотанной рабочей скотиной. Но смерть здесь не финал, а перезапуск: каждая прожитая жизнь превращается в талант, а мир откатывается к самому началу — только сам он уже чуточку сильнее прежнего. Сколько жизней и смертей нужно пройти простому смертному, чтобы однажды перестать быть чужой рабочей скотиной?
