Молодой Тристейн, навигатор из Дома Кассини, пробуждает воспоминания о прошлой жизни после активации странного археотеха. Одна из его жизней помнит, как он купил этот артефакт, но нынешняя — как получил его в подарок на свадьбу с Марселлой, своей невестой по договорённости и подругой детства. Устройство даёт огромное преимущество в этой раздираемой войной галактике — но и немало опасностей, как со стороны врагов, так и друзей. Оно может изменить судьбу Империума… если бы только вспомогательные устройства производились быстрее. Пока же полные возможности технологии должны оставаться в тайне — во избежание, в лучшем случае, гражданской войны.
