Пропущенный на ринге удар — и боксёр-неудачник просыпается в мясорубке Найт-Сити 2070 года, где на органы разбирают за углом, а копы берут долю с «лотереи смертников». Взамен старой жизни герою достался дар промышленного бога: вещь в руках даёт идеальный чертёж, а хлам — сырьё для её лучшей копии, ценой в одну мысль. Агенты лепят из него легенду «дерзкого отброса» для чемпиона — вот только каждый соперник после нокаута узнаёт на своей челюсти кулаки величайших боксёров истории. Сыграет ли он по чужому сценарию — или перепишет его сам?
