Умирающий наставник вручает нищему послушнику скрижаль храма — и в тот же миг в голове юноши гремит Система: он угодил в мир романа о карающих богах, который читал в прошлой жизни. Ни гроша в кармане, зато на кончиках пальцев уже потрескивает Длань Грома — сила, о которой местные охотники на исчадий тьмы и не мечтают. Все видят скромного бойца поддержки, голодного и вежливого, — и не подозревают, какую мощь он прячет за поклонами. Сколько продержится эта маска, если на кону — гнев самих богов?
