Пятилетний сирота Хьюга Мирай — вовсе не гений: обычный мальчик из бесправной побочной ветви клана, отмеченный несмываемой печатью на лбу, которая обрекает его всю жизнь служить главной семье. Только сам он знает секрет — в этом теле поселилась душа человека из другого мира, а вместе с ней проснулась странная способность: система, которая крупицами вытягивает знания случайных учёных из бесчисленных вселенных. Беда в том, что копится она мучительно медленно — на одно полноценное озарение может уйти не один год.
Понимая, что впереди ждёт большая война шиноби, а клан без раздумий бросит побочных родичей в мясорубку, Мирай садится составлять собственный план выживания. Он выбирает путь не воина, а медика — профессию, которую сверстники считают скучной, зато шанс уцелеть у неё куда выше. Его дни расписаны по часам: тренировки Мягкого кулака в лесу подальше от чужих глаз, изнурительная работа над контролем чакры, скромный ужин и учебники по ночам — никакой лени, никакого обычного детства. Даже поединок с гордой наследницей главного дома клана, Кийо Хьюга, который он сознательно не выигрывает, оборачивается для него неожиданной должностью личного телохранителя — а вместе с ней новыми возможностями и новыми рисками внутри клана, где негласное деление на «достойных» и «лишних» вот-вот получит серьёзную проверку на прочность.
