Брошенные в неизвестность отчаянием и причудой судьбы, легендарный Циафас Каин, инквизитор Эмберли Вейл и вечно полезный и преданный Ферик Юрген оказываются на мире, затерянном для Империума во время долгой ночи Эпохи Смуты. Феодальный уклад этого мира не стал неожиданностью — но вот драконы, вместо привычных Имперских Рыцарей…
Для Инквизитора и Легенды спасение, несомненно, придёт… рано или поздно. А пока Циафас Каин решает насладиться отпуском, которого, как он полагал, ему никогда не суждено будет увидеть. Почти нет ксеносов и Хаоса, лишь ересь неведения, а не злого умысла — всё это приносит немалое облегчение самопровозглашённому трусливому комиссару. Но и во время этого вынужденного отрыва от большого Империума остаётся работа, которую необходимо выполнить.
«Может быть, возвращение затерянного мира в лоно Империума позволит мне наконец уйти в отставку… Чрезвычайно маловероятно, зная моё везение».
