Умирающий отец оставляет сыну лишь горстку духовных камней и одно обещание — не сдохнуть на дне, как он сам. Но у мальчика есть козырь: в его теле живёт разум человека из другого мира, чей нейроимплант превращает обычный сон в тайную прокачку силы. Пока жадный «мангуст»-арендодатель обирает его на глазах у деревни, парень незаметно взлетает по ступеням культивации, пряча истинную мощь от всех, кто способен её почуять. А в старой семейной картине спит реликвия, которую три поколения предков не смогли разбудить — теперь, похоже, пришёл его черёд.
