Бесцветная искра — клеймо неудачника среди сотен пробудившихся. Но у Сунь Чи есть тайна: древний амулет открывает ему собственную торговую станцию на изнанке звёздного моря — призрачный форпост, где он единственный хозяин. Пока сверстники хвастаются редким цветом искры и готовятся к первому опасному вылету в неизвестность, он тихо копит ресурсы и силу там, куда чужакам не добраться. Сколько получится скрывать этот козырь — и каким окажется путь бесцветного аутсайдера к вершинам звёздной цивилизации?
