Ви — Живая Легенда Найт-Сити — должен был умереть уже дважды: сперва от смертельного чипа, потом — по-настоящему, за Чёрной Стеной. Вместо этого он открывает глаза в грязном мотеле молодым и полным сил, а в голове — вся память о том, что будет дальше. Джеки ещё жив, Сабуро ещё не убит, а время снова его союзник. Вот только вместо голоса Джонни Сильверхенда теперь в его черепе поселилась куда более опасная — и куда более заинтересованная — гостья. Успеет ли он переиграть город, где даже легенды платят жизнью за один неверный шаг?
