В мрачной тьме далёкого будущего есть только война… но обычный офисный работник из XXI века внезапно пересекает время и пространство, чтобы оказаться в этой вселенной — в той самой помойке, которую все избегают любой ценой.
От тела до души он вообще не принадлежит этому миру. Что важнее всего: он абсолютно не подозревает, что это печально известная вселенная Warhammer 40,000.
Есть лишь одно исключение.
Поскольку он не принадлежит этой вселенной, правила, что её определяют — сила Варпа, Боги Хаоса, демоны — попросту на него не распространяются. И как внешний «чужеродный объект», он может даже помогать местным жителям «изгонять» те существования, что нарушают физику и здравый смысл.
Это история современного, порядочного, нормального молодого человека — вооружённого обычным моральным компасом, — который пытается выжить в этом холодном, безжалостном космосе, стараясь делать хоть немного добра там, где может, и при этом (в буквальном смысле) играя роль безобидного никого и нанося удар, когда это имеет значение.
