Ганс Мюллер — тридцативосьмилетний немецкий бизнесмен, чья жизнь свелась к расписанию совещаний и одиноким вечерам с мангой о других мирах, — читает очередной том на платформе метро, когда чувствует толчок в спину. Мгновение спустя время замирает, поезд зависает в воздухе, а голос неизвестного существа предлагает ему сделку: не воскрешение, а совершенно новая жизнь без каких-либо гарантий лёгкого пути. Ганс соглашается — и приходит в себя в приграничной деревне фэнтезийного королевства, с чужим красивым лицом, новым именем Эйдель фон Кройц и ассистентом по имени Рафаэль, поселившимся у него в голове: холодным, ироничным, обожающим точные проценты вероятности и подозрительно похожим на то, что он читал в манге про перерождение в слизь. Магии у него нет ни капли — только две сырые способности, Аура и Воля, да упрямство, из-за которого он вопреки всем расчётам Рафаэля берётся за смертельно опасные задания гильдии авантюристов, чтобы выжить в мире, где обычный человек способен дорасти до просветлённого, святого и, если очень повезёт, героя. Заработав первую недобрую славу охотника на чудовищ не по чину, Эйдель без видимой причины уходит однажды ночью в самую глушь леса — и там, обескровленный и вымотанный до предела, оказывается лицом к лицу с древним драконом, чьё присутствие может стать для него либо гибелью, либо первым настоящим порогом на пути наверх.
