Смерть в переулке стала для Кирилла не концом, а началом. Теперь он — Марк Грейсон, наследник вилтрумитской крови, но без иллюзий о героизме. Знание будущего — его оружие, эгоизм — его щит. Впереди предательство Нолана, война с Вилтрумом и хаос, но Марк играет по своим правилам: выжить любой ценой.
