Он геройски умер на войне — и очнулся тринадцатилетним рабом в ледяных землях Фрельйорда, с кандалами на запястьях и системой, вросшей прямо в сердце. Часы отсчитывают его вторую смерть, и отсрочить её может только победа над противником сильнее себя — снова, и снова, и снова. Пока надзиратели ломают плетьми чужие спины, он молча копит силу под ударами кирки, зная: рано или поздно система пришлёт монстра, способного стереть его без следа. Хватит ли солдатского расчёта, чтобы обмануть жестокую игру, где ставка — собственная душа?
